Gästbok

Skriv nytt inlägg : Dubbningshemsidan : Sök
Det finns för närvarande 1502 meddelanden i gästboken.
<<< 1 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 151 >>>
Visar meddelanden 1361 t.o.m. 1370.
Gabriel |
Daniel, det blev lite fel där.
Det är Mats Qviström som är Tintin. Kenneth Milldoff är Haddock och Rastapopulos. Annars hade du rätt.
onsdag den 2 juli 2003 kl. 13.35.53

Webbmasterns kommentar:   Det jag skrev var kopierat från dina inlägg i diskussionsforumet. Om det var fel, så är det inte mitt fel... ;-) /Daniel

Tiia |
Jag kanske borde fråga i skivbutikerna ifall dom kan beställa den fast det blir inte tyvärr förräns efter sommar eftersom jag inte är hemma men jag får nog skivan till slut..Jag tänker inte ge upp sökandet :-)..
måndag den 30 juni 2003 kl. 22.31.57 - Sundsvall

Jennie |
Hej !! Hur mår du ?? Jag mår själv bara bra. Jag hittar inte recensionen av Atlantis - Milos återkomst. Är det något fel eller ?? Har du sett Aladdin - Jafars Återkomst ?? Kan inte du skriva recension av den ?? Har du sett filmen Pingvinen och Lyckostenen ?? Vad tycker du om den filmen ??Jag tycker att den är rätt så bra. Ha det bra !!!!
söndag den 29 juni 2003 kl. 20.11.07 - Bromma

Webbmasterns kommentar:   Hej Jennie! Jag mår bara bra, tack. Tack för att du sa till om recensionen på Atlantis - Milos återkomst. Recensionen i sig ligger ute, men jag upptäckte att jag har glömt att länka till den från huvudrecensionssidan (länken finns bara från de tre videorecensionssidorna). Använd direktadressen så länge, tills jag har haft tid att fixa problemet:
http://www.dubbningshemsidan.com.ru/recensioner/video.htm#Atlantis2

Visst har jag sett Aladdin - Jafars återkomst. Jag ska se om jag får tid över nån gång att skriva recension. En hyfsad film i alla fall, även om den inte alls kom upp i samma klass som ettan.

Jag tror att jag sett Pingvinen och lyckostenen men jag är ärligt talat inte säker... Jag har i alla fall spelat in den från TV1000 för några år sen, men jag är inte hundra på om jag verkligen såg den eller inte... /Daniel

Johan Bäckström |
Det finns en film som heter "Mästerkatten i stövlar" (1969).

Bland rösterna kan märkas Bert-Åke Varg, John Harryson, Stig-Erik Öström, Marianne Väyrynen, Lars Lennartsson, m.fl.

Jag vet att den har givits ut som köpvideo någon gång...

Och så har den gått på TV ett antal gånger på olika kanaler. Främst på TV3 (i början av 90-talet) och SVT (senaste gången var 2000).

Var får jag tag på den?
lördag den 28 juni 2003 kl. 01.29.56 - Västra Frölunda, Göteborg

Webbmasterns kommentar:   Tyvärr vet jag inget om den filmen, eller hur man får tag på den.

Tiia |
Har du verkligen ingen aning om var jag kan jag hitta Bernard & Bianca soundtrack på svenska??Jag skulle bli så glad.Jag älskar verkligen dessa sånger..

lördag den 28 juni 2003 kl. 00.39.27 - sundsvall

Webbmasterns kommentar:   Hej Tiia! Har du hört med någon större skivaffär, om de kan beställa hem soundtrack till Bernard och Bianca? Här i Skellefteå finns exempelvis en skivaffär som heter Rock's Records (tror de finns i ett antal städer), som säger sig kunna beställa hem alla skivor som släppts i Sverige - Det borde innefatta även denna. /Daniel

Johan Bäckström |
Hur får jag kontakt med Fredrik Dolk?
lördag den 28 juni 2003 kl. 00.21.51 - Västra Frölunda, Göteborg

Webbmasterns kommentar:   Tyvärr har jag ingen kontaktinformation för Fredrik Dolk.

Johan Bäckström |
Hemma har jag nästan alla Tintin-äventyren som givits ut på kassett och skiva. Tomas Bolme spelar Tintin och Åke Lindström spelar kapten Haddock.

Men i filmerna som finns utgivna på VHS är det helt andra skådespelare. Vilka är det?

Hur får man kontakt med skådespelaren Hasse Jonsson?
fredag den 27 juni 2003 kl. 12.16.56 - Västra Frölunda, Göteborg

Webbmasterns kommentar:   Det finns mer än en dubbning av Tintin, men den vanligaste är gjord av Sun Studio. Både här i gästboken och på diskussionsforumet har det pratats mycket om skådisarna - De är bland andra:
Tintin - Kenneth Milldoff
Kapten Hadock - Mats Quistström
Kalkyl - Dan Bratt
Dupont & Dupond - Håkan Mohede
Castafiore - Anja Schmidt
Rastapopoulos - Mats Quistström

Tyvärr har jag ingen kontaktinformation till Hasse Jonsson. /Daniel

Erika
Johan:
Den heter "Les Mystérieuses Cités d'Or" på franska. :)
fredag den 27 juni 2003 kl. 12.14.18

Johan Bäckström |
Vad heter "Guldstäderna" på franska?
fredag den 27 juni 2003 kl. 12.02.32 - Västra Frölunda, Göteborg

Jennie |
Hej !! Hur mår du ?? Jag mår själv bara bra. Vilka har dubbat Alice i Underlandet ?? Och vet du något om röster ??
tisdag den 24 juni 2003 kl. 13.16.36 - Bromma

Webbmasterns kommentar:   Hej Jennie! Jag mår bara bra, tack. Om du syftar på Disneys version av Alice i Underlandet, så finns det två dubbningar av den. Den första dubbningen gjordes 1951 i samband med den svenska biopremiären och har även släppts på video för många år sedan (mot sent 1980-tal, skulle jag tro) - Jag vet inte vilket dubbningsbolag som gjorde den, men Per-Axel Branner var i alla fall regissör och producent och Gardar Sahlberg var översättare. Den andra dubbningen gjordes av KM Studio 1997 med Monica Forsberg som regissör och producent, och håller i ärlighetens namn en sämre klass än originaldubben...

I den gamla dubbningen gjordes rösterna bl.a. av Maj-Britt Nilsson (Alice), Viktor "Kulörten" Andersson (Kaninen), Kjell Stensson (Larven), Sigge Fürst (Dodo), Anna-Lisa Baude (Drottningen), m.fl.

I den nya dubbningen medverkar bl.a. Sanna Nielsen (Alice), Hans Lindgren (Kaninen), Ulf Källvik (Larven och Dodo), Tomas Oredsson (Hattmakaren) och Anders Öjebo som bl.a. Tweedle-Dee och Tweedle-Dum, Valrossen och ett flertal andra roller.

Svenska credits för den nya dubbningen anges efter sluttexterna på videoreleaserna, och förmodligen även på DVD-utgåvorna. Jag vet inte hur det ligger till med credits på de gamla videoutgåvorna med den första dubbningen. Vill du ha mer kompletta rollistor till någon av dubbningarna, så kan jag nog fixa fram det. /Daniel

<<< 1 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 151 >>>
Sök i gästboken efter:
Meddelande: - Namn: - Allting:
Skriv vad du vill söka efter:

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna