Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			BILAR
		Credits för svensk version

Svenska röster:
Blixten McQueen			Martin Stenmarck
Doc Hudson			Tomas Laustiola
Sally				Malin Berghagen Nilsson
Bärgarn				Jan Modin
Ramone				Leopoldo Mendez
Luigi/DJ			Ole Ornered
Guido/Fred/Sur depåbil/Fräsarn	Andreas Rothlin Svensson
Flo/Ärtan			Birgitte Söndergaard
Schassen			Magnus Härenstam

Sheriff				Sven Melander
Fillmore			Björn Thudén
Lizzie				Lena Söderblom
Mack				Gert Fylking
Rödis/Boss			Dick Eriksson
Chick Hicks			Claes Ljungmark
Kungen-Lasse Chassi		Bengt Järnblad
Bert				Bert Karlsson
Björn Rallygård			Björn Waldegård
Johan Motorén			Johan Torén

Van				Rolf Skoglund
Minna				Claire Wikholm
Tex				Göran Berlander
Klink				Adam Alsing
Klonk				Anders Timell
Fru Kungen			Nina Gunke
Junior				Mattias Knave
Michael Schumacher Ferrari	Tony Ring
Jay Limo			Per Sandborgh
Mario Andretti			Anders Berg

Petra Gasoline			Anna Lindmarker
Sopbil				Dan Bratt
Vingen				Lawrence Mackrory
Pia/Mia				Anna Nordell

Övriga röster:			Fredrik Dolk
				Gunnar Ernblad
				Göran Gillinger
				Peter Harryson
				Jennie Jahns
				Joakim Jennefors
				Stephan Karlsén
				Johan Lejdemyr
				Anna Lundström
				Olli Markenros
				Jan Mybrand
				Emma Ramberg
				Annika Rynger
				Annica Smedius
				Jakob Stadell
				Jessica Strömberg
				Allan Svensson
				Magnus Veigas


Sånger:

"Vår stad"
Framförd av Daniel Lindström
Daniel Lindström medverkar med tillåtelse av
Sony BMG Music Entertainment (Sweden AB)


Dialogregissör:
Peter Sjöquist

Översättare:
Robert Cronholt/Mediaplant

Sånginstruktör:
Joakim Jennefors

Sångtexter:
Robert Cronholt/Mediaplant


Inspelningsstudio:
Sun Studio Sverige

Inspelningstekniker:
Johan Lejdemyr
Rickard Sporrong

Projektledare:
Anna Lundström
Annika Rynger

Studioproducent:
Svend Christiansen


Kreativ ledning:
Kirsten Saabye

Ansvarig utgivare:
Eric Broberg
Buena Vista International (Sweden) AB


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se




Sök efter Bilar på CDON
Sök efter Bilar på Discshop.se
Sök efter Bilar på Megastore.se
Sök efter Bilar på LOVEFiLM (Hyrfilm)

© 2012 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna