Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			VÄGEN TILL EL DORADO
			(ROAD TO EL DORADO)
			Svensk Creditlista


Svenska röster:
Tulio		FREDDE GRANBERG
Miguel		PETER SETTMAN
Chel		ALEXANDRA RAPAPORT
Tzekel-Kan	RICKARD WOLFF
Hövdingen	PETER ANDERSSON
Cortes		TORSTEN WAHLUND
Zaragoza	JOHAN HEDBERG
Medhjälpare	GUNNAR UDDÉN
Vakt 1		ANDERS ÖJEBO
Vakt 2		ANDERS ÖJEBO
Pojke 1		ANTON MENCIN
Pojke 2		KALLE LUNDBERG
Berättare	MAGNUS CARLSSON

Övriga röster:	LINNEA BERGLUND
		ANNELIE BLOMSTRÖM
		KARL PERSSON
		JOHAN WILHELMSSON

Kör:		MARIT BIE
		JOHANNA NYSTRÖM


Sånger:
ELDORADO
framförd av Magnus Carlsson

PÅ VÅRT ÄVENTYR
framförd av Magnus Carlsson

TUFFT ATT VARA GUD
framförd av Fredde Granberg och Peter Settman

UTAN FRÅGOR
framförd av Magnus Carlsson

KAN VÄNSKAPEN BESTÅ
framförd av Magnus Carlsson


Inspelat i KM Studio AB

Översättning:
Mats Wänblad

Sångtexter:
Mats Wänblad

Regi och producent:
Stefan Berglund
Anders Öjebo

Musikregi:
Stefan Berglund

Projektledare:
Krister Roseen

Tekniker:
Thomas Banestål
Daniel Bergfalk
Andreas Eriksson
Roberth Nordh
Ola Norman
Anders Öjebo



Svensk bearbetning och dubb:
KM Studio
Karlskoga


	Tack till Krister Roseen, KM Studio AB
	som bidragit med ovanstående uppgifter


Fotnot: Jag ber om ursäkt för tidigare felaktig information beträffande
översättare på denna sida. Mina tidigare uppgifter kom från distributören
UIP, vars information tydligen inte stämde. Den nya informationen kommer
direkt från dubbningsbolaget, och bör vara mer korrekt. /Daniel
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se




Sök efter Vägen till El Dorado på CDON
Sök efter Vägen till El Dorado på Discshop.se
Sök efter Vägen till El Dorado på Megastore.se
Sök efter Vägen till El Dorado på LOVEFiLM (Hyrfilm)

© 2012 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna