Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			 HORSELAND
		Credits för svensk version

Svenska röster:
Sara		Elina Raeder
Molly		Annika Barklund
Alma		Linda Åslund
Chloe		Linda Santiago
Zoey		Josefin Götestam
Billy		Anton Olofsson Raeder
Angora		Claudia Galli
Siri		Mikaela Tidermark
Peppar		Mikaela Tidermark
Will		Tom Ljungman
Scarlet		Martina Edoff
Aztek		Henrik Blomqvist
Barbie		Aida Gordon
Calypso		Maria Olsson
Chili		Robert Bengtsson
Speaker		Claudia Galli


Gästroller i specifika avsnitt:

Avsnitt 3:
Saras pappa	Robert Bengtsson

Avsnitt 4:
Varg		Henrik Blomqvist

Avsnitt 5:
Jimber		Anders Öjebo

Avsnitt 6:
Man		Robert Bengtsson
Publik		Alla ovanstående skådespelare

Avsnitt 8:
Kvinna		Martina Edoff
Publik		Alla ovanstående skådespelare

Avsnitt 11:
Amber		Doreen Månsson
Jasmine		Martina Edoff
Kvinna		Martina Edoff
Kille		Tom Ljungman
Folk		Alla ovanstående skådespelare

Avsnitt 12:
TV-röst		Henrik Blomqvist

Avsnitt 13:
Jerry		Oliver Åberg
Buddy		Anders Öjebo

Avsnitt 14:
Bukefalos	Johan Hedenberg
Shep		Johan Hedenberg
Alexander	Oliver Åberg

Avsnitt 15:
Marie		Doreen Månsson
Shep		Johan Hedenberg

Avsnitt 16:
Shep		Johan Hedenberg
Björn		Henrik Blomqvist

Avsnitt 17:
Chaco		Gunnar Ernblad
Mesa		Oliver Åberg
Jimber		Anders Öjebo
Puma		Anders Öjebo

Avsnitt 18:
Jimber		Anders Öjebo
Misse		Elina Raeder
Gammal häst	Göran Berlander
Shep		Johan Hedenberg

Avsnitt 19:
Diablo		Anders Öjebo
Marianne	Anna Gyllenberg
Jimber		Anna Gyllenberg
Mus		Anna Gyllenberg

Avsnitt 20:
Jimber		Anders Öjebo
Moses		Göran Berlander
Dr Martin	Göran Berlander

Avsnitt 21:
Shep		Johan Hedenberg

Avsnitt 22:
Benny		Anton Olofsson Raeder
Shep		Johan Hedenberg

Avsnitt 23:
Smith		Henrik Blomqvist
Shep		Johan Hedenberg

Avsnitt 24:
Simbala		Doreen Månsson
Shep		Johan Hedenberg
Tundra		Henrik Blomqvist
Fransyska	Doreen Månsson
Ranak		Henrik Blomqvist
Man		Johan Hedenberg
Flicka		Josefin Götestam

Avsnitt 25:
Emily		Anna Gyllenberg
Högtalarröst	Anders Öjebo
Shep		Johan Hedenberg

Avsnitt 26:
Shep		Johan Hedenberg
Folk		Alla ovanstående skådespelare

(Övriga avsnitt har inga gästroller)

Titelsång:	Mikaela Tidermark
		Linda Åslund
		Elina Raeder


Inspelat hos Eurotroll

Översättning:
Göran Berlander

Regi/tekniker:
Viktor Svensson
Ingemar Åberg

Producent:
Lasse Svensson


Svensk version producerad av:
Eurotroll AB
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se




Sök efter Horseland på CDON
Sök efter Horseland på Discshop.se
Sök efter Horseland på Megastore.se
Sök efter Horseland på LOVEFiLM (Hyrfilm)

© 2012 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna