Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			HURRA FÖR KALLE
		      (HOORAY FOR HUCKLE)
		 Credits för svensk version

Svenska röster:
Kalle		Kim Sulocki
Katty		Linda Åslund
Dagge		Andreas Nilsson
Nasse Ja	Josefine Götestam
Nasse Nej	Oliver Åberg
Herr Galt	Gunnar Ernblad
Fia Flodhäst	Annica Smedius
Bonde Piggelin	Niclas Wahlgren
Guldbagge	Ola Forssmed
Herr Fumlig	Johan Wahlström
Berättare	Ola Forssmed

Titelsång:	Josefine Götestam
		Jacob Stadell

Övrig sång:	Jacob Stadell
		Andreas Nilsson


Gästskådespelare i respektive avsnitt:

Avsnitt 1:
Björn		Anders Öjebo
Alligator	Anders Öjebo
Noshörning 1	M&E (*)
Noshörning 2	Anders Öjebo
Herr Grön	Andreas Nilsson
Minna Mus	Josefine Götestam
Kranförare	M&E (*)
Fönsterputsare	Ola Forssmed
Cowboy-hund	Andreas Nilsson

Avsnitt 2:
Buffalo Bill	Anders Öjebo
Nisse		Anders Öjebo
Herr Zebra	Lasse Svensson
Hasse		Lasse Svensson
Bosse		Ola Forssmed
Verkstadsgris	Jacob Stadell
Kanin		M&E (*)

Avsnitt 3:
Cykelshop-Bob	Ole Ornered

Avsnitt 4:
Bankdirektör	Anders Öjebo
Fröken Honung	Annika Barklund
Bibliotekarie	Annica Smedius
Brandman	Johan Hedenberg
Brevbärare	Johan Hedenberg

Avsnitt 5:
Pistachio	Johan Hedenberg
Helga Brandman	Annica Smedius
Herr Flodhäst	Jacob Stadell
Herr Böök	Niclas Wahlgren
Cyklist		Ola Forssmed
Hasse		Lasse Svensson
Tre kaniner	Ola Forssmed
		Jacob Stadell
		Johan Hedenberg
Tidningskatt	Jacob Stadell
Fönsterputsare	Ola Forssmed

Avsnitt 6:
Frasse		Gunnar Ernblad
Lilian		Annica Smedius
Pappa Kanin	Gunnar Ernblad
Kaninflicka	Linda Åslund
Räv 1		Jacob Stadell
Räv 2		Jacob Stadell
Lamm		Gunnar Ernblad
Pedro		Jacob Stadell
Nanna		Linda Åslund
Kvinnoröst	Annica Smedius

Avsnitt 7:
Bjässen Björn	Niclas Wahlgren
Jim		Jacob Stadell
Bert		Johan Wahlström
Cowboy-hund	Niclas Wahlgren
Möss		M&E (*)

Avsnitt 8:
Fågelunge	Niclas Wahlgren
Fågel		Niclas Wahlgren
Mamma Anka	Annica Smedius
Pappa Anka	Niclas Wahlgren
Ankunge 1	Jacob Stadell
Ankunge 2	Niclas Wahlgren
Kloakhund	Jacob Stadell
Jonglerare	Jacob Stadell
Bagare Arvid	Niclas Wahlgren
Tant Räv	Annica Smedius
Jobbare		Jacob Stadell
Barn		M&E (*)

Avsnitt 9:
Fyrvaktare	Christian Fex

Avsnitt 10:
Apa		Christian Fex
Kråka		Niclas Wahlgren


Inspelat hos Eurotroll AB

Översättning:
Göran Berlander

Regi och tekniker:
Jörn Savér
Viktor Svensson

Producent:
Lasse Svensson

Projektledare SVT:
Kajsa Gyllenberg


Svensk version producerad av:
Eurotroll AB


(*):	M&E står för Music & Effects, och innebär att rösten är integrerad
	tillsammans med ljudeffekter och bakgrundsmusik. Dessa rollfigurer
	har alltså samma röster som i den engelskspråkiga originalversionen,
	och har inte dubbats.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se




Sök efter Hurra för Kalle på CDON
Sök efter Hurra för Kalle på Discshop.se
Sök efter Hurra för Kalle på Megastore.se
Sök efter Hurra för Kalle på LOVEFiLM (Hyrfilm)

© 2012 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna