Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					INSIDAN UT
				       (INSIDE OUT)
				Credits för svensk version

Svenska röster:
Glädje				Linda Olsson
Vemod				Ulla Skoog
Bing Bong			Ulf Eklund
Rädsla				Per Andersson
Ilska				Björn Granath
Avsky				Cecilia Forss
Jenny				Ebba-Li Lachmann
Mamma				Elin Klinga
Pappa				Samuel Fröler
Glömmare Paula			Charlott Strandberg
Glömmare Bobby			Leif Andrée
Drömregissör			Charlotte Ardai Jennefors
Mammas ilska			Elin Kortesalmi
Undermedvetna vakten Frank	Ludvig Josephson
Undermedvetna vakten Dave	Philip Zandén
Rassel				Lars-Göran Persson
Hjärnpolis Jake			David Inghamn
Fritz				Magnus Samuelsson
Helikopterpilot			Denny Lekström
Clowns glädje			Ludvig Josephson
Populära tjejers känslor	Elin Kortesalmi
				Anna Ståhl
				Tove Edfeldt

Övriga röster:			Alba Wadman
				Andreas Vilsmyr
				Leon Pålsson Sälling
				Eric Broberg
				Fredrik Lycke
				Gabriel Falklind Jerkérus
				Håkan Södergren
				James Lund
				Kajsa Reingardt
				Lisen Palmborg
				Magnus Ehrner
				Nils Boyer
				Nina Pressing
				Robin Keller
				Yeliz Tungert
				Yohio
				Alice Sjöberg Brise
				Sofia Henze Wahlund
				Ester Lejdemyr


Dialogregissör:
Joakim Jennefors

Översättare:
Mats Wänblad

Sånginstruktör:
Joakim Jennefors

Sångöversättning:
Mats Wänblad


Inspelningsstudio:
SDI Media

Inspelningstekniker:
Adam Vassée 

Projektledare:
Maria Hellström

Svensk mix:
Shepperton International

Kreativt ansvarig:
Kirsten Saabye


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se




Sök efter Insidan ut på CDON
Sök efter Insidan ut på Discshop.se
Sök efter Insidan ut på Megastore.se
Sök efter Insidan ut på LOVEFiLM (Hyrfilm)

© 2012 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna