Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					POJKEN SOM VILLE VARA ISBJÖRN
				    (Drengen der ville gøre det umulige)
					 Credits för svensk version

Svenska röster:
Korpen				Claes Månsson
Björn  				Oliver Peldius
Björn som liten			Bisse Unger		
Björnmor			Elisabet Carlsson
Björnfar			Bengt Järnblad
Mamman				Julia Dufvenius
Pappan				Michael Nyqvist
Björnflickan			Emilia Brown
Björnflickan som liten		Aurora Roald
Nordanvinden			Mia Benson
Björnhonan			Lena-Pia Bernhardsson
Havet				Lena-Pia Bernhardsson
Anden				Anneli Martini
Myskoxar, hundar, vargar m.fl.	Lars Edström
				Mathias Henrikson
Flickor				Agnes Wessman
				Matilda Westh
Pojkar				Axel Myrberg
				Alfred Westh


Översättning och bearbetning:
Britt Olofsson
Lars Edström

Dialogregi:
Lars Edström

Ljudtekniker:
Ulf Olausson

Mixtekniker:
Erik Guldager

Inspelningsstudio:
Europa Post Production

Producent:
Mari-Anne Barrefelt


Svensk version producerad av:
Barrefelt Produktion AB


	Fotnot: Denna danska tecknade långfilm visades på bio i Sverige i december 2003,
		men har trots det aldrig släppts på vare sig VHS eller DVD. I skrivande
		stund finns den	heller inte tillgänglig på någon streamingtjänst eller
		VOD-tjänst. Filmen sändes på C More vid några tillfällen 2014, men jag
		vet i dagsläget inte om	de sände filmen i dubbad eller textad form.
		Tyvärr är filmen sedan länge borta från C Mores Play-tjänst.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Pojken som ville vara isbjörn på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna