Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

                        SCOOBY DOO
                Credits för svensk version

Svenska röster:
Scooby Doo              Stefan Frelander
Shaggy                  Bobo Eriksson
Daphne                  Elin Abelin
Velma                   Helena Thornqvist
Fred                    Peter Persson
Scrappy Doo             Håkan Mohede
Mondavarious            Jan Modin
Mary Jane               Jonna Hellgren
Voodoo Maestro          Håkan Mohede
Kändisgäst              Jonna Hellgren
Zarkos                  Kenneth Milldoff
Metal Head              Thomas Engelbrektsson
Brad the Goth           Håkan Mohede
N'Goo Tuana             Dan Bratt
Old Man Smithers        Kenneth Milldoff
Journalist              Håkan Mohede
Gate Attendant          Elin Abelin
Plump Kid               Håkan Mohede
Tonårstjejer            Jonna Hellgren
                        Elin Abelin
Bartender på Dead Mikes Kenneth Milldoff
Demon                   Kenneth Milldoff
Själ                    Kenneth Milldoff
Pretty Officer          Rahel Yebio
Carol                   Jonna Hellgren
Henchman 1              Håkan Mohede
Henchman 2              Kenneth Milldoff
Co-Ed                   Jonna Hellgren
Ung kvinna 1            Jonna Hellgren
Ung kvinna 2            Elin Abelin
Fitzgibbon              Håkan Mohede
Kustbevakningsvakt      Dan Bratt
Bartender på Helldiay   Håkan Mohede
Party Hardier           Håkan Mohede
Melvin Doo              Håkan Mohede

Övriga röster:          Kenneth Milldoff
                        Dan Bratt
                        Rahel Yebio     
                        Thomas Engelbrektsson



Svensk version inspelad hos:
Sun Studio

Svensk översättning:
Robert Cronholt

Svensk regi:
Håkan Mohede

Inspelningstekniker:
Thomas Bærtschi

Mix:
Henrik Vindeby

Produktionskoordinator:
Anne Kennedy

Producent:
Svend Christiansen
Sun Studio


Svensk version producerad av:
Sun Studio A/S



        Ett stort tack till Jennie Jahns och Anne Kennedy på Sun Studio
        som bidragit med dessa uppgifter
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se




Sök efter Scooby-Doo på CDON
Sök efter Scooby-Doo på Discshop.se
Sök efter Scooby-Doo på Megastore.se
Sök efter Scooby-Doo på LOVEFiLM (Hyrfilm)

© 2012 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna