Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			SPACE CHIMPS
		Credits för svensk version

Svenska röster:
Ham		Daniel "Papa D" Wahlgren
Houston		Gunnar Ernblad
Dr.Bob		Ulf Isenborg
Dr. Smothers	Ulricha Johnson
Zartog		Leif André
Luna		Lina Hedlund
Titan		Lennart Jähkel
Dr. Jagu	Magnus Veigas
Kilowatt	Anna Nordell
Dr. Poole	Annika Jankell
Senator		Adam Fietz
Splork		Ole Ornered
Cirkusdirektör	Magnum Coltrane Price
Komet		Albin Flinkas

Övriga röster:	Kristian Ståhlgren
		Jennie Jahns
		Matilda Olsson
		Julius Lindfors
		Peter Sjöquist


Dialogregissör:
Sharon Dyall

Översättare:
Maria Rydberg
Mediaplant

Inspelningstekniker:
Robert Iversen

Projektledare:
Maria Hellström

Studio:
Sun Studio Sverige 

Producent:
Svend Christiansen,
Sun Studio A/S


Svensk version producerad av:
Sun Studio A/S


	Fotnot: I distributörens officiella credits från biovisningarna anges
	felaktigt att Niklas Gabrielsson spelar Houston, fast det i själva verket
	är Gunnar Ernblad. Även flera av skådespelarna under "Övriga röster" är
	felaktiga. Exakt hur detta gått till vet jag inte, men jag gissar att en
	del av rösterna troligen bytts ut vid ett sent skede strax innan dubbningen.
	På DVD-utgåvan anges de rätta rösterna, vilket numera återges här ovan. /Daniel

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Space Chimps på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna