Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			TINGELING - VINGARNAS HEMLIGHET
		      (TINKER BELL - SECRET OF THE WINGS)
			   Credits för svensk version

Svenska röster:
Tingeling		Marie Serneholt
Vinterlilja		Molly Sandén
Lord Milori		Johan Hedenberg
Toralf			Johan Schildt
Silverdagg		Mikaela Tidermark
Iridessa		Emma Lewin
Rosetta			Hanna Hedlund
Vidia			Sarah Dawn Finer
Vinka			Hilda Eidhagen
Storm			Mattias Knave
Flinga			Beata Harryson
Isa			Dominique Pålsson Wiklund
Bobble			Adam Giertz
Klanke			Jakob Stadell
Älvan Mary		Anna Book
Läkarälva		Myrra Malmberg
Drottning Anileah	Elin Klinga

Övriga röster:		Martin Redhe Nord
			Lucas Krüger
			Dick Eriksson
			Jesper Adefelt
			Bengt Järnblad
			Susanne Barklund


Sånger:

“Vi är här” (“We’ll Be There”)
Framförd av:		Linda Pritchard

“En annan värld” (“The Great Divide”)
Framförd av:		Linda Pritchard
			Britta Bergström
			Emma Nilsdotter

“En annan värld - ECV” (“The Great Divide” – End Credits)
Framförd av:		Linda Pritchard
			Britta Bergström
			Emma Nilsdotter


Dialogregissör:
Charlotte Ardai Jennefors

Översättare:
Bittan Norman/Mediaplant

Sånginstruktör:
Joakim Jennefors

Sångöversättning:
Ola Norman/Mediaplant


Inspelningsstudio:
SDI Media

Inspelningstekniker:
Angela Åkerblom
Mikael Regenholz

Produktionsledare:
Emma Ramberg

Svensk mix:
Shepperton International


Kreativ ledning:
Kirsten Saabye


Svensk version producerad av
Disney Character Voices International, Inc.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se




Sök efter Tingeling på CDON
Sök efter Tingeling på Discshop.se
Sök efter Tingeling på Megastore.se
Sök efter Tingeling på LOVEFiLM (Hyrfilm)

© 2012 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna