Dubbningshemsidan
Recensioner
Charlie Wilson's War
(Charlie Wilson's War)
Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.
Tack till Universal Pictures Nordic för recensionsexemplaret
Det så kallade kalla kriget pågick mellan 1945 och början av 1990-talet, mellan USA och Sovjetunionen och deras respektive allierade, och bestod av starka motsättningar om än utan något bokstavligt krig. Under 1980-talet uppnådde Sovjetunionens invasion av Afghanistan en viktig del av kalla kriget, och genom en hemlig operation utförd av CIA bidrog USA med miljardtals dollar till Afghanistan för att hjälpa till att säkra deras vinst i kriget (lite ironiskt, om man betänker vad som hände senare...). Det ledde till början av Sovjetunionens fall, och så småningom slutet på kalla kriget. Den amerikanska demokratiska kongressledamoten från Texas, Charlie Wilson, var den som huvudsakligen låg bakom pengasatsningen. Om honom handlar den verklighetsbaserade filmen Charlie Wilson's War, som hade svensk biopremiär i början av februari i år och nu släppts på DVD. Troligen blev det ingen storsuccé på biograferna, då filmen redan efter knappt fyra månader släpps på DVD; och då jag inte ens kan minnas filmen från biograferna här uppe, så gissar jag att den släpptes med relativt få filmkopior. I filmen får vi lära känna kongressledamoten Charlie Wilson, som tycker om att festa och knarka. Han har enbart unga snygga tjejer anställda på sitt kontor (helst med stora bröst), och tar jobbet på måttligt stort allvar. Han kommer i kontakt med den konservativa societetskvinnan Joanne Herring, som inte tycker om att USA förhållit sig passivt till Sovjets invasion av Afghanistan. Hon lyckas övertala Charlie Wilson att själv fara till flyktinglägren i Afghanistan för att se den bistra sanningen med egna ögon, och att därefter öka anslagen till CIA:s hemliga operationer. Med hjälp av Charlie, den måttligt sociala CIA-agenten Gust Avrakotos och Joannes kontakter lyckas dem få USA att satsa miljardtals dollar på vapen och träning till Afghanistans befolkning, för att de ska kunna slåss mot Sovjetunionens anfall.
Trots den allvarliga grundstoryn, är filmen upplagd som en relativt lättsam dramakomedi, och det faktum att Aaron Sorkin - mannen bakom bl.a. TV-serierna Vita huset och Studio 60 on the Sunset Strip - skrivit manus avslöjar en del om filmens upplägg. Här är det mycket rapp och finurlig dialog som ligger i centrum, och filmen är mycket dialogdriven. Problemet med det är att man måste vara riktigt uppmärksam för att hinna med i all dialog, och kan man inte engelska blir det ännu värre då den svenska textningen ofta visas under mycket kort tid. Men mellan varven är det också en mycket allvarlig film, med bl.a. en del riktigt obehagliga scener i Afghanistan. Därför känns det ibland som att regissören och manusförfattaren inte riktigt kunnat bestämma sig vilket ben de ska stå på. Inledningen är också ganska svag, och jag saktar någon ordentlig introduktion om någon annan än just Charlie Wilson. Därför blir filmen lite väl seg och rörig, och det är ibland riktigt svårt att hålla isär alla personer som nämns och vad just dem har gjort. Det borde ha varit möjligt att få filmen betydligt mer engagerande, om vi hade fått lära känna alla lite bättre och om dialogen gärna gått aningen långsammare. Det faktum att filmen bygger på dialog i första hand, och att det egentligen inte händer så jättemycket, gör också att den ibland kan uppfattas som något tråkig. Då filmen bör klassas som dramakomedi tycker jag också att komedidelen hamnat lite i skymundan. Den är visserligen smårolig vid ett stort antal tillfällen, men det är bara ett ytterst fåtal skämt som är riktigt träffsäkra och leder till ordentliga skratt. Det hade inte gjort något om filmen varit upplagd som ett allvarligt drama, men i och med den huvudsakligen lättsamma stilen, så hade jag uppskattat lite mer humor. Trots att det är en verklig historia, fungerar filmen dock periodvis riktigt väl som politisk satir. Skådespelarinsatserna är dock mycket bra, och både Tom Hanks, Philip Seymour Hoffman (som nominerades till en Oscar för bästa manliga biroll i den här filmen) och Julia Roberts gör mycket bra insatser; även om den sistnämnda utan tvekan är den mest menlösa av karaktärerna. Charlie Wilson hade lätt kunnat uppfattas som ett allmänt svin, men Tom Hanks gör en ovanligt mångnyanserad rolltolkning, vilket hjälper till att se rollfigurens alla sidor. Dessutom bör uppmärksammas Amy Adams som assistenten Bonnie, som gör en lysande insats, även om hennes roll tyvärr är lite för intetsägande. Även den alltid lika lysande Shiri Appleby (mest känd som Liz i TV-serien Roswell) syns till, i en liten biroll som Charlies pressekreterare. Jag hade överlag riktigt svårt att bestämma mig för vad jag egentligen ska tycka om Charlie Wilson's War. Under filmens gång irriterade jag mig upprepade gånger på den snabba dialogen samt den röriga storyn, men när jag i efterhand mer läst på om de verkliga händelserna börjar jag uppskatta filmen mer än jag gjorde under filmens gång. Det är absolut en sevärd film, och storyn är onekligen intressant, men det borde ha varit möjligt att få till en betydligt mer fängslande och engagerande film utifrån samma verkliga händelser. I slutändan hade jag därför inte samvete att ge filmen mer än en sexa i betyg.
DVD-utgåvan erbjuder anamorfisk bredbild i formatet 1,85:1, vilket innebär att nästan hela skärmen utnyttjas på en Widescreen-TV. Ljudet är i Dolby Digital 5.1, och både bild och ljud håller relativt hög kvalitet. Filmen är textad på de nordiska språken samt arabiska, plus engelsk text för hörselskadade. Tyvärr finns ingen vanlig engelsk text och heller ingen svensk text för hörselskadade, men den engelska dövtextningen är trots allt betydligt bättre än ingen engelsk text alls. När man matar in DVD-skivan spelas först distributörsjingel från Universal på 23 sekunder, som tyvärr inte går att hoppa förbi eller ens spola på bild. Det går väl an om det är korta snuttar, men 23 sekunder är en ganska lång stund att inte kunna göra någonting under. Därefter visas en språkvalsmeny, och därefter visas varningstexter på valt språk. Vi kommer därefter direkt till huvudmenyn, som är rörlig och enbart på engelska, och det är uppskattat att vi den här gången slipper såväl påtvingade trailers som anti-piratpropaganda. Ett litet irritationsmoment uppstår dock när man spelat filmen klart - då visas nämligen adressen till distributören i 10 sekunder (som inte går att hoppa förbi) följt av en kort jingel för firman som utfört DVD-mastringen.
Som extramaterial hittar vi en bakom kulisserna-dokumentär på 17 minuter, som huvudsakligen består av intervjuer med bl.a. manusförfattare, regissör, Tom Hanks (som även är en av producenterna bakom filmen) och Julia Roberts. Det är ganska intressant, men mellan varven känns det lite väl mycket som allmänt skryt över de inblandade. Till sist återfinns också en 12 minuter lång dokumentär om den riktiga Charlie Wilson, och innehåller gamla arkivbilder varvade med nygjorda intervjuer med Charlie Wilson och Joanne Herring samt personer inblandade i filmen. Jag hade föredragit att få se mer av Charlie Wilson och mindre av regissören Mike Nichols samt skådespelarna, men det är ändå riktigt intressant. Där tar tyvärr det roliga slut... Det är onekligen lite fattigt med extramaterial, men det som finns är ganska bra. För en gångs skull är extramaterialet textat på både svenska, engelska och alla andra språk som filmen är textat på; vilket är mycket roligt. I dagens läge när alltfler distributörer väljer att hoppa över svensk text på extramaterialet, är det glädjande att se att det fortfarande finns dem som satsar tid och pengar på detta.
Daniel Hofverberg
Recensionen skriven: 29 maj 2008
Senast uppdaterad: 29 maj 2008
Recensionen har lästs 3818 gånger av 2119 personer, sedan den 29 maj 2008
| Betyg: |
| Film/serie |
  |
6 |
| DVD-produktion |
|
6 |
| Snittbetyg: |
|
6 |
Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom
att ange dina betyg här nedan.
Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.
© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg
g(16153296)a(1587777))
g(18507732)a(1587777))