Dubbningshemsidan

Sångtextsregister
I samarbete med Magic Movies/SingAlong

Svanprinsessan

Ingen dum idé

(Derek)
Ska jag stå ut i sommar med den fröken?
Hur kan man boxas i den klänningen?
(Odette)
Han verkar fånig.
(Derek)
Det blir säkert öken.
(Båda)
Om jag har tur så får jag mässlingen.
(Derek)
Så roligt att du kom.
(Odette)
Så glad att vara här.
(Båda)
Vänner med varann.
(Odette)
Vilken dålig idé.
(Derek)
Det är en dum idé.
(Båda)
Minsann!

(Drottning Alberta)
Att dom ska komma överens står skrivet.
(Kung Wilhelm)
Och snart blir våra båda riken ett.
(Drottning Alberta)
Javisst kung wilhelm, mitt i prick helt givet.
(Kung Wilhelm)
Sånt bra föräldrarskap.
(Drottning Alberta)
Politisk rätt.
Då är vi överens.
(Kung Wilhelm)
Ja, tänk så bra det känns.
(Drottning Alberta)
Två på samma tron!
(Kung Wilhelm)
Ingen dum idé.
(Drottning Alberta)
Ingen dum idé.
(Båda)
mitt farson (?)

(Kung Wilhelm)
För guds skull barn, du sölar.
Låt inte Derek vänta!
(Odette)
Har inte packat klart ännu,
och pappa jag blir sjösjuk.
(Drottning Alberta)
Nu tror jag att dom kommer.
Är det respekt du visar?
(Derek)
Ska jag kyssa hennes hand igen så svär jag,
jag blir dösjuk!

(Kung Wilhelm)
Säg vilken känsla ska födas ur närhet.
(Drottning Alberta)
Kärlek!

(Derek)
Den dumma ungen är så efterhängsen.
(Odette)
Ni kan väl vänta?
(Botvid)
Fortsätt, lite fart.
(Derek)
Hon vill va med..
(Botvid)
Nej tack.
(Derek)
..i vårat gäng sen.
(Botvid)
Man hoppas att hon lär sig läsa snart.
(Odette)
Det där är inte schysst.
(Derek & Botvid)
Du borde vara tyst!
(Odette)
Vill ni slåss, come on!
Vilken dålig idé.
(Derek & Botvid)
Det var en dum idé.
(Alla)
Minsann!

(Kör)
Allt är förberett,
Derek och Odette.
Förenar sina öden.
Men vem som helst har kunnat se,
det enda som de två har enats om det är,
att enda tanken på ett sommarlov är över.

(Derek)
Hon vill att vi ska leka kung och drottning.
Står sen och flörtar vid palatsets port.
(Botvid)
Jag såg hur du lät henne vinna i brottning.
(Derek)
Hon får förlora när vi spelar kort.
Den segern tar jag hem.
(Odette)
Jag tror jag vann igen.
(Derek & Botvid)
Vi vill ha revange!
(Odette)
Ingen dålig idé.
(Derek & Botvid)
Det är en dum idé.
(Alla)
Minsann!

(Kör)
Nu vill vi ha ett brölopp.
Låt ingenting försenas.
Vi får en helg åtminstonde att spara våra krafter.
En dag så blir dom vigda.
Två länder ska förenas.
Med lite tur kan äktenskapet ge oss lägre skatter.

(Kung Wilhelm)
Tänk om Odette ser försonen som orätt?
(Drottning Alberta)
Fortsätt!

(Odette & Derek)
Ingen frågar vad vi känner,
vi har fösts ihop ändå.
Varje juni till september.
(Derek)
Alla knuffar om vart man ska gå.
(Odette)
Alla hårda nypor gör mig blå.
(Derek)
Jag kan ha det bättre i mitt liv.
(Odette)
Han är så naiv!

(Odette)
Men mina tvivel tycks med ens försvinna.
Jag ser en man där jag försåg ett barn.
(Derek)
Den fula ankungen jag trott mig finna,
är nu förvandlad till en vacker svan.
(Odette)
Så glad att vara här.
(Derek)
Först nu kan jag förstå.
(Båda)
Det är dig jag har väntat på.
(Derek)
Ingen dum idé.
(Odette)
Ingen dum idé.

(Drottning Alberta & Kung Wilhelm)
Ingen dum idé,
det är en charmig och romantisk saga!
(Kör)
Ingen dum idé, en sån bra idé.
Det finns ingen (?) att förklara.
Nej det är ingen dum idé, minsann!

(Odette)
Ingen dum idé.
(Derek)
Ingen dum idé.
(Båda)
Så blev kärleksagan
(Kör)
Sann!

Sök efter Svanprinsessan på CDON

Rättelser & kompletteringar

Om någon information ovan är felaktig eller saknas, fyll då i nedanstående formulär med korrekt information. Sidan kommer inte automatiskt att uppdateras med den rätta informationen, utan skickas först till administratör för kontroll och godkännande - därför kan det ta några dagar innan sidan uppdateras med dina ändringar.

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg