Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					BARNVAKTSKLUBBEN
				    (THE BABYSITTER'S CLUB)
				  Credits för svensk version

Svenska röster:
Claudia Kishi		Amy Deasismont (Säsong 1)
			Alice Sjöberg Brise (Säsong 2)
Dawn Schafer		Emilia Brown (Säsong 1)
			Sandra Kassman (Säsong 2)
Jessi Ramsey		Amanda Jennefors
Janine Kishi		Dominique Pålsson Wiklund
Kristy Thomas		Molly Sylsjö (Säsong 1)
			Emilia Brown (Säsong 2)
Liz Thomas		Ingela Reinholdsson
Mallory Pike		Sophie Nylén
Mary Anny Spier		Mimmi Sandén
Richard Spier		Niclas Ekholm
Philomena Means		Gunilla Orvelius
Sharon Porter		Anna Engh
Stacey McGill		Emma Lewin Segelström
Watson Brewer		Michael Blomqvist

Övriga medverkande:	Adam Portnoff
			Adil Backman
			Adrian Bratt
			Alexandra Nylén Bonnier
			Amanda Jennefors
			Anders Öjebo
			Andreas Gyllander
			Carla Abrahamsen
			Charlie Löfgren Kruse
			Claes Ljungmark
			Daniel Bergfalk
			Dorothea Norling
			Dylan Jahns
			Edvin Bergfalk
			Elliot Lingmerth
			Felix Nylén
			Folke Inghammar
			Jennie Jahns
			Jesper Adefelt
			Lea Heed
			Leo Hallerstam
			Linnéa Öjebo Caiman
			Lizette Pålsson
			Lovis Sjögren Söderberg
			Malte Langton
			Maria Rydberg
			Mathias Blad
			Mattias Söderberg
			Mikaela Tidermark Nelson
			Ole Ornered
			Sharon Dyall
			Simon Iversen Sannemark
			Victor Morell
			Vivian Cardinal
			Ville Siljeholm
			Zelda Engh
			Zoe Jahns


Studio:
KM Studio AB

Regissör:
Anders Öjebo

Översättare:
Mikaela Tidermark Nelson (Säsong 1)
Norea Sjöquist (Säsong 2)

Ljudtekniker:
Andreas Eriksson
Christian Jernbro
Daniel Bergfalk
David Schlein
Jesper Adefelt
Mattias Söderberg

Projektledare:
Adam Enderdal


Svensk version producerad av:
KM Studio AB
för Netflix Dubbing


Fotnot: Denna lista åsyftar Netflix nyfilmatisering från 2020.
	Den ursprungliga serien från 1990 med samma namn, som
	i Sverige sändes på TCC, har inte dubbats till svenska.

Klikk her for norsk creditliste for samme serie

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Barnvaktsklubben på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna