Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					DJUNGELDJURET HUGO - DEN STORA FILMHJÄLTEN
					   (Jungledyret 2 – den store filmhelt)
						Credits för svensk version

Svenska röster:
Hugo			Marie Bergman
Rita			Nina Gunke
Doktor Sturmdrang	Johannes Brost
Grisen Mathis		Fredrik Dolk
Conrad			Peter Harryson
Zenzuella		Helen Sjöholm

Övriga röster:		Håkan Mohede
			Marianne Mörck
			Mathilde Hebrand
			Fredrik Hebrand

Sångare:		Marie Bergman
			Karin Thyr
			Helen Sjöholm
			Fredrik Dolk


Regi:
Stellan Olsson

Översättning:
Siw Johansson
Norsk Tekst A/S

Sångtexter:
Hans-Henrik Ley


Inspelning av svensk version:
Film & TV Media AB, Malmö
The Sound Factory A/S, Oslo

Inspelningstekniker:
Øystein Boassen
Berndt Frithiof

Mix:
The Sound Factory A/S
CinePost Studios AB

Mixtekniker:
Øystein Boassen
Berndt Frithiof

Laboratorium:
FilmTeknik AB


Svensk version producerad av:
The Sound Factory A/S


	Fotnot: Då alla röster anges i grupp under för- och eftertexter har jag
		tyvärr inte lyckats ta reda på vilka rollfigurer de övriga
		skådespelarna spelar. Om någon vet mer om detta, får ni mer
		än gärna höra av er.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Djungeldjuret Hugo på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna