Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits - Kortfilmer

Tre små grisar
(Three Little Pigs)

--- 1966 ÅRS FÖRSTA OMDUBB: ---

Svenska röster:
Tre små grisar		Jane Sannemo
			Marianne Törnqvist
			Anne Bäckström
Stora Stygga Vargen	Hasse Funck

Studio:			Nordisk Tonefilm
Översättning:		Martin Söderhjelm
Sångtexter:		Martin Söderhjelm
Regi:			Martin Söderhjelm

--- 1994 ÅRS ANDRA OMDUBB: ---

Svenska röster:
Gris 1			Liza Öhman
Gris 2			Monica Forsberg
Gris 3			Bertil Engh
Vargen			Jan Koldenius

Studio:			KM Studio AB
Regi:			Monica Forsberg
Översättning:		Mats Wänblad
Sångtexter:		Monica Forsberg
Kreativ ledning:	Kirsten Saabye
Tekniker:		Daniel Bergfalk
			Anders Öjebo
			Thomas Banestål


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Fotnot: 1966 års dubbning användes fristående på bio, samt som del av
Pluto, Ferdinand och Tre små grisar 1971. 1994 års dubbning
gjordes ursprungligen som del av VHS-filmen Disneys Oscarskavalkad.
Enligt uppgift finns det även en ännu äldre dubbning från 1934, men
i skrivande stund saknar jag tyvärr helt uppgifter om den.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg