Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						MARSUPILAMI
					Credits för svensk version

Svenska röster:
David			David Alvefjord
Pablito			Danilo Bejarano
Stephane		Oscar Harrysson
Tess			Liv Mjönes
Leo			August Nelson
Raymond			Tobias Almborg
Ricky Salsa		Carlos Romero Cruz
Jeffrey Malone		Bengt Järnblad
Helene			Sandra Andreis
Chef des Mercenaires	John-Alexander Eriksson
Fernando		Alan Del Campo Herrera Santacruz
Coco			Anton Raeder

Övriga röster:		Christian Hedlund
			Mikaela Tidermark Nelson
			Birgitte Hall
			Joakim Tidermark
			Linda Blomgren
			Pelle Anderson
			Marga Pettersson
			Annika Rynger


Inspelningsstudio:
TransPerfect Media
		  
Dialogregissör:
Pelle Anderson
		
Översättning:
Joakim Tidermark

Inspelningstekniker:
Pelle Anderson
			
Mix:
Henrik Vindeby/Transperfect Media

Projektledare:
Mikaela Tidermark Nelson

Bokning:
Linda Blomgren

Casting:
Mikaela Tidermark Nelson
Linda Blomgren

Ansvarig utgivare:
Sara Karlsdotter de Costa
Noble Entertainment AB


Svensk version producerad av:
TransPerfect Media


Fotnot:	Denna franska spelfilm är en uppföljare till spelfilmen från 2012,
	som dock inte dubbades till svenska utan släpptes i textad originalversion -
	ej att förväxlas med den tecknade 1990-talsserien med samma namn.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Marsupilami på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna