Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						MONSTERFABRIKEN
						 (STITCH HEAD)
					  Credits för svensk version

Svenska röster:
Konny Knassamlare		Andreas Rothlin Svensson
Konny Knassamlare (Sång)	Andreas Rothlin Svensson
Styngve				Anton Lundqvist
Styngve (Sång)			Anton Lundqvist
Morris				Eric Stern
Morris (Sång)			Eric Stern
Anna-Bella			Matilda Smedius
Mormor				Annica Smedius
Professorn			Daniel Goldmann
Madame Miranda			Stina Nordberg
Tim				Rennie Mirro
Tej				Rennie Mirro
Ulf Von Urléd			Andreas Andersson
Karl				Vilhelm Blomgren
Mini				Jesper Adefelt
Mini (Sång)			Jesper Adefelt
Grisrumpa			Vivian Cardinal
Owggagoffakkookkk		Anton Olofsson Raeder
Gråsuggan			Anton Olofsson Raeder
Gamla gumman			Vivian Cardinal
Frank				Lucas Krüger
Stig				Ida Hallquist
Rödlätt man			Joakim Tidermark
Pompös herre			Daniel Goldmann
Arbetare			Joakim Tidermark
Läsande man			Anton Olofsson Raeder
Cyklist				Lucas Krüger
Fan #1				Lucas Krüger
Fan #2				Matilda Smedius
Fan #3				Ida Hallquist
Fan #4				Stina Nordberg
Fotograf			Andreas Andersson
Large Woman			Vivian Cardinal
Bulgy-Eyed Monster		Lucas Krüger
Knife-Wielding Lady		Annica Smedius
Spindella			Matilda Smedius
Mary				Ida Hallquist
Shelley				Annica Smedius
Arne				Joakim Tidermark
Manlig Bybo 1 (Sång)		Joakim Tidermark
Manlig Bybo 2 (Sång)		Vilhelm Blomgren
Manlig Bybo 3 (Sång)		Anton Olofsson Raeder
Kvinnlig Bybo 1 (Sång)		Matilda Smedius
Kvinnlig Bybo 2 (Sång)		Ida Hallquist
Kvinnlig Bybo 3 (Sång)		Annica Smedius

Kör:				Joakim Tidermark
				Lucas Krüger


Dubbstudio:
Cineast Dub AB

Översättare:
Mippe Åman

Sångöversättare:
Mippe Åman

Regissör:
Mippe Åman

Tekniker:
Mippe Åman

Rollsättare:
Mippe Åman

Mixtekniker:
Anders Gradin

Studiochef:
Fredrik Sarhagen


Svensk version producerad av:
Cineast Dub AB


Fotnot:	Filmen visades på Stockholms Filmfestival Junior under våren 2026 under	
	originaltiteln "Stitch Head", men går upp på ordinarie bio i dubbad form.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Monsterfabriken på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna