Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					PETER FRÅN ALPSKOGEN
					    (WALDHEIMAT)
				     Credits för svensk version

Svenska röster:
Berättaren		Stellan Skarsgård
Peter			Pontus Sjöman
Fadern			Tommy Körberg
Modern			Helena Brodin
Jochem, gudfar		Börje Ahlstedt
Farmodern		Margreth Weivers
Jakobele, brodern	Lennart Kraft
Plonele, systern	Maria Alm
Mirzele, systern	Emelie Kempe
Franz, drängen		Stephan Karlsén
Christl, pigan		Sissela Kyle

Josef, herden		Christer Banck
Kaunigl			Staffan Hallerstam
Järnvägstjänstemannen	Jan Sjödin
Spärrvakten		Staffan Hallerstam
Stationsinspektören	Lennart Tollén
Apotekaren		Jan Nygren
Kolförsäljaren		Staffan Hallerstam
Seppel			Bengt Stenberg
Kyrkohedern		Olof Lundström
Blinda Jula		Karin Miller
Svarta Stina		Fillie Lyckow
Drakbinderskan		Birgitta Valberg
Heinrich		Per Grundén
Fru Knierutscher	Marianne Karlbeck
Tritzel			Eddie Axberg

Övriga röster:		Agneta Prytz
			Monica Nordquist
			Elisabeth Grönqvist
			Maria Weisby
			Josefin Ahlquist
			Torsten Wahlund
			Hans Lindgren
			Charlie Elvegård
			Karl Borén
			m.fl.


Översättning:
Gunnar Svantesson

Svensk bearbetning och regi:
Doreen Denning

Inspelningstekniker:
Hans Barkman

Ljudläggning:
Jan-Erik Zotterman

Scripta:
Marie Lindahl-Öster


Svensk version producerad av:
Sveriges Television AB


Fotnot: Denna österrikiska TV-serie från 1983 sändes på SVT under
	våren/sommaren 1984, med repris sommaren 1987. Mig
	veterligen har den inte sänts sedan dess, och har heller
	inte släppts på VHS eller DVD i Sverige.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Peter från Alpskogen på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna