Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

							THE DOOMIES
						Credits för svensk version

Svenska röster:
Bobby			Oskar Bien
Romy			Anna Isbäck
Doug			Alexander Kantsjö
Jenny			Josefina Hylén
Kim			Yamineth Dyall
Mordam			Charlotte Ardai Jennefors
Margo			Dorothea Norling
Dim-monster		Adam Fietz
Gendarme		Anton Olofson Raeder
Mr. Fondue		Dick Eriksson
Filmberättare		Leo Hallerstam
Mäel			Anders Öjebo
Moster Esther		Mary Ndiaye
Groac'h			Vivian Cardinal
Yan-gant-y-tan		Mattias Söderberg
Korrigan		Christian Hedlund
Christel		Zoe Jahns
Jacques			Leo Hallerstam
Louis XIV		Lucas Krüger
Momster			Annelie Berg Bhagavan
Mrs. Josette		Vivian Cardinal
Romys pappa		Anders Öjebo
Romys mamma		Jennie Jahns
Romys lillasyster	Mikaela Ardai Jennefors
Spökriddargeneral	Adam Fietz
Spökriddarlöjtnant	Oscar Harryson
Master			Johan Hedenberg
Pierre			Joakim Tidermark
Mathilda		Jennie Jahns
Edward Grimkin		Anders Öjebo
Borgmästare Mallory	Malva Goldmann
Susan			Annelie Berg Bhagavan
Killjoy			Anders Öjebo
Rödvid			Joakim Jennefors

Övriga röster:		Carla Abrahamsen
			Nick Atkinson
			Annica Smedius
			Ole Ornered
			Jesper Adefelt
			Emelia Torége
			Johannes Carlsson
			Ia Görl
			Andreas Aspeli
			Linnea Palmqvist
			Claes Ljungmark
			Emelie Clausen
			Daniel Bergfalk
			Cecilia Wrangel Skoug
			Victor Morell
			Richard Johansen
			Lucas Krüger
			Simon Tarakkamäki
			Susanne Barklund
			Figge Norling
			Maria Rydberg
			Mikael Regenholz
			Gustav Ydenius


Dubbningsstudio:
KM Studio

Översättare:
Benjamin Löv

Regissör:
David Pontvik

Inspelningstekniker:
Anders Öjebo
Johan Kalén
Vincent Werner
Jesper Adefelt
Gustav Ydenius

Editerare:
Gustav Ydenius (Avsnitt 1)
Johannes Carlsson (Avsnitt 2, 4 - 5, 8 & 15 - 16)
Andreas Aspeli (Avsnitt 3, 12, 14, 17 - 18 & 20 - 22)
Filip Högberg (Avsnitt 6 - 7)
Benjamin Löv (Avsnitt 9 - 11 & 13)
Stijn Gertzen (Avsnitt 19)

Mixtekniker:
Gustav Ydenius (Avsnitt 1, 5, 9 & 15)
Stijn Gertzen (Avsnitt 2, 4, 7 - 8, 16 & 19)
Andreas Aspeli (Avsnitt 3, 6, 10 - 14, 17 - 18 & 20 - 22)

Projektledare:
Richard Johansen

Projektkoordinator:
Jennie Jahns
Mikaela Ardai Jennefors

Kreativ ledning:
Michael Rudolph


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


Fotnot:	Denna fransk-amerikanska animerade Disney-serie släpptes	
	direkt på Disney+ i juli 2026.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter The Doomies på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna