Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					TOY STORY 5
				Credits för svensk version

Svenska röster:
Woody			Jan Mybrand
Buzz Lightyear		Fredrik Dolk
Jessie			Anna Book
Nödig-Petter		Kim Sulocki
Bonnie			Sibylla Backman
Lilypad			Maja Rung
Snappy			Emelie Clausen
Blaze			Aiko Kamiyasu
Atlas			Ahmed Berhan
Bonnies mamma		Jennie Jahns
Bonnies pappa		Victor Molino Sanchez
Dolly			Jessica Liedberg
Trixie			Martina Haag
Gaffe			Magnus Rongedal

Herr Kotten		Lars-Göran Persson
Rex			Rikard Björk
Combat Carl		John Alexander Eriksson
Blaze Mamma		Joanné Nugas
Mr. Potato Head		Thomas Engelbrektson
Slinky			Ole Ornered
Mrs. Potato Head	Kajsa Reingardt
Pizza med solglasögon	Magnus Rongedal
Bo Peep			Annica Edstam
Doktor Knäppgök		Anton Olofson Raeder
Hamm			Olli Markenros
Duke Caboom		Fredrik Hiller
Karen Beverly		Tuva Børgedotter Larsen
Bullseye		Anton Olofson Raeder

Övriga röster:		Camilo Ge Bresky
			Magnus Ehrner
			Dina Lind Khansari
			Isabelle Rönnbäck
			Benjamin Hasselström
			Steve Kratz
			Niklas Torsell
			Louise Lundberg
			Linus Olausson
			Niklas Gustafsson


Dialogregissör:
Joakim Jennefors

Dialogöversättare:
Amanda Renberg


Inspelningsstudio:
Iyuno Sweden

Inspelningstekniker:
Robin Rönnbäck

Produktionsledare:
Maria Hellström

Svensk mix:
Shepperton International

Kreativ ledare:
Michael Rudolph

Kreativ supervisor:
Kristian Sandorff

Svensk textning för hörselskadade (på bio):
Martina Nordkvist
Svensk Medietext AB


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Toy Story 5 på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna