Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						VAIANA
				      Credits för svensk version

SVENSKA RÖSTER:
MAUI		Björn Bengtsson
VAIANA		Kiana Jade Blanckert
FARMOR TALA	Irene Lindh
HÖVDING TUI	Camilo Ge Bresky
SINA		Sabina Ddumba
TAMATOA		Glenn Edell

ÖVRIGA RÖSTER:	Alexander Lycke
		Emma Koay Lukacs
		Emmylou Nathanaelson
		Eric Hallengren
		Fredrik Lycke
		Fredrika von der Esch
		Izabella Tancredi
		Jennie Jahns
		Jennifer Sherwood
		Joakim Jennefors
		Petter Mario Skoglund
		Sanna Martin
		Robert Cronholt
		Daniel Sjöberg


SÅNGER:

"DÄR DU ÄR" ("Where You Are")
Framförd av:	Camilo Ge Bresky
		Sabina Ddumba
		Fredrika Von Der Esch
		Jennifer Sherwood
		Irene Lindh
		Kiana Jade Blanckert

"VAD JAG KAN NÅ" ("How Far I'll Go")
Framförd av:	Kiana Jade Blanckert

"VAD JAG KAN NÅ REPRIS" ("How Far I'll Go (Reprise)")
Framförd av:	Kiana Jade Blanckert

"HÅLL TILL GODO" ("You're Welcome")
Framförd av:	Björn Bengtsson

"JAG GLÄNSER" ("Shiny")
Framförd av:	Glenn Edell

"FÖRFÄDERNAS SÅNG" ("I Am Moana (Song of the Ancestors)")
Framförd av:	Irene Lindh
		Kiana Jade Blanckert

"DU VET VEM DU ÄR" ("Know Who You Are")
Framförd av:	Kiana Jade Blanckert
		Olivia Foa'i
		Sulata Foa'i-Amiatu
		Opetaia Foa'i
		Matthew Ineleo

"VI FINNER VÄG (FINAL)" ("We Know The Way (Finale)")
Framförd av:	Kiana Jade Blanckert
		Camilo Ge Bresky
		Sabina Ddumba
		& kör


DIALOG- OCH SÅNGREGISSÖR:
Daniel Sjöberg

DIALOG- OCH SÅNGÖVERSÄTTARE:
Robert Cronholt


DUBBSTUDIO:
Iyuno Sweden

INSPELNINGSTEKNIKER:
Robin Rönnbäck & Alicia Åberg

PRODUKTIONSLEDARE:
Enny Rönnbäck

SVENSK MIX:
Shepperton International

KREATIV LEDARE:
Michael Rudolph

KREATIV SUPERVISOR:
Kristian Sandorff


Svensk version producerad av:
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.


Fotnot:	Denna lista åsyftar spelfilmen från 2026,
	som bygger på den tecknade filmen från 2016.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Vaiana på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna