Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						ZOOTROPOLIS 2
						(ZOOTOPIA 2)
					 Credits för svensk version

Svenska röster:
Judy Hopps			Hilda Henze
Nick Wilde			Jakob Stadell
Gary DeKrääl			Rennie Mirro
Nibbles Maplestick		Hanna Hedlund
Pawbert Lynxley			Fredrik Hallgren
Milton Lynxley			Jan Modin
Polischef Bogo			Felix Engström
Gazelle				Ana Gil de Melo Nascimento
Fabienne Growley		Ana Gil de Melo Nascimento
Winddancer			Pär Lernström
Doktor Fuzzby			Samanda Ekman
Jesús				Eric Bibb
Clawhauser			Johan Marenius Nordahl
Bonnie Hopps			Malin Cederbladh
Stu Hopps			Fredrik Birging
Kommissarie Hoggbottom		Sanna Bråding
Marina Nutriamo			Sanna Bråding
Truffler			Ole Ornered
Paul Moledebrandt		Ole Ornered
Bucky				Ole Ornered

Zebro Zebraxton			Ismail Badawi
Zebro Zebrowski			Ward al Wle
Bloat				Anneli Heed
Motgiftspenna			Anneli Heed
Mormor				Anneli Heed
Lilla Judith			Anneli Heed
Stormor				Anneli Heed
Deerdra Bambino			Anneli Heed
Tuffy Cheeksworth		Anneli Heed
Higgins				Figge Norling
Bûcheron			Figge Norling
Duke Weaselton			Figge Norling
Chèvre				Joel Valois
Cattrick Lynxley		Joel Valois
Bob Tiger			Joel Valois
Joel				Joel Valois
Jürgen Ziegenkäse		Andreas Nilsson
Berthold Hufschmerz		Andreas Nilsson
Fransk köksmästare		Andreas Nilsson
Ilsken gris			Andreas Nilsson
Kitty Lynxley			Sabina Valois
Sjukvårdare Sweetwater		Sabina Valois
Antony Snootley			Måns Clausen
Finnick				David Inghamn
Ed Shearin			David Inghamn
Bartender Slick Di'Giguani	David Inghamn
Poliskonstapel McHorn		David Inghamn
Mr. Big				Fredrik Hiller
Fru Fru				Fatima Jelassi
Flash				Erik Haag
Bellwether			Vanna Rosenberg
Armhåle Pete			Per Mårtensson
Binkston S. Hopps		Isabelle Rönnbäck

Baalake Lambkin			Robert Cronholt
Zeke även känd som
Dik-Diken fast i Tuban		Robert Cronholt
George Purrrnacleo		Robert Cronholt
Buzz Shedley			Peter Fornstam
BJ Hornsby			Peter Fornstam
Binky M. Hopps			Alicia Åberg
Kvinnlig galaspeaker		Anna Schönbeck
Björnonessan			Eva Färnlöf
Denny Howlett			Robin Fajardo
Michael J. The Fox		Robin Fajardo
Pronk				Patrik Grönlund
Russ				Anton Olofson Raeder
Robert Furwin			Anton Olofson Raeder
Tailen Smalls			Björn Lundqvist
Peter Moosebridge		Fouad Youcefi

Övriga röster:			Charlotte Baillon
				Yohana Rocher
				Tiffany Bonvoisin
				Henry-Anne Eustache
				Capucine Duchamp
				Lila Dacombe
				Thomas Ruiz
				Mathie Touquet
				Marc-Antoine Frederick
				Jean Vandecasteele
				Alexis Degay
				Evelyn David
				Flavien Dareu
				Lucas Williams
				Yoann Borg
				Christopher Lopez
				Mathéo Rabeyrin
				Matt Mouredon
				Julien Chatelet
				Aya Mourtada
				Zahra Mourtada
				Margaux Valliancourt
				Lila Sofia Houle
				Flora Houle
				Eloane Gamache
				Emery Langelier
				Oscar Valliancourt
				Christophe Dolan
				Jéromôme Dion
				Léon Navert
				James Hudah
				Mylan Ricar


Dialogregissör:
Robin Rönnbäck

Dialogöversättare:
Robert Cronholt


Inspelningsstudio:
Iyuno Sweden

Inspelningstekniker:
Björn Lundqvist

Produktionsledare:
Maria Hellström

Svensk mix:
Shepperton International

Kreativ ledare:
Michael Rudolph

Kreativ Supervisor:
Kristian Sandorff


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Zootropolis 2 på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna