Dubbningshemsidan
Recensioner
Left-Handed Girl
(Zuo pie zi nü hai)
Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen, filmen eller dess dubbning samt sätta egna betyg.
Den ensamstående mamman Shu-Fen flyttar till Taiwans huvudstad Taipei tillsammans med sina döttrar, 5-åriga I-Jing och I-Ann i sena tonåren. Familjen har det knapert ekonomiskt, så både Shu-Fen och I-Ann måste jobba på kvällsmarknaden för att överleva; varför I-Jing till stora delar får klara sig själv på kvällarna. När Shu-Fens ex-man - som övergav familjen för tio år sedan - blir svårt sjuk, känner Shu-Fen sig tvingad att betala för hans sjukvårdskostnader; vilket I-Ann inte uppskattar. I-Jing får därför mestadels bo hos farfar Wen-Xong Chen, men han är djupt konservativ, vidskeplig och religiös - då I-Jing är vänsterhänt förklarar han tydligt att vänsterhanden är Djävulens hand, och att hon absolut inte får använda vänsterhanden alls medan hon bor hos honom. Det tolkar hon bokstavligt, varför hon börjar att gå runt och stjäla från olika butiker med vänsterhanden - för vänsterhanden är ju trots allt Djävulens hand, så inget hon kan hållas ansvarig för...
Det låter kanske inte så upphetsande, men Left-Handed Girl är faktiskt en riktigt bra film. Utifrån en relativt enkel intrig lyckas manusförfattarna att bygga upp en intressant och imponerande historia, där man bryr sig om rollfigurerna och snabbt dras in i handlingen. Det är fascinerande, intressant och charmigt, och det förblir engagerande från början till slut. Fastän miljön och delar av handlingen är lite ovan för en västerländsk publik, så blir det aldrig svårbegripligt utan filmen lyckas på ett elegant sätt att få allting begripligt. Det är underhållande, berörande och fängslande, och tiden går relativt fort. Jag uppskattar också den fina stämningen, och den trovärdiga känslan. Rollfigurerna känns förvånansvärt mångfacetterade, även om det är bäst ställt med I-Ann och I-Jing. Mamma Shu-Fen hinner få en del nyanser, men inte alltid tillräckligt för att till fullo förklara hennes beteende.
Dock finns ett ganska stort persongalleri, och det är inte alltid tydligt hur det förhåller sig med alla släktförhållanden och vilka som är släkt med vilka. Det gör att det tar ett litet tag att få ett grepp om allting, då filmen inledningsvis kan upplevas något rörig med många rollfigurer utan någon tydlig introduktion. De tre största rollerna lär man snabbt känna, men när det kommer till andra släktingar och andra personer är det inte alltid helt tydligt vilka alla är. Kanske kan det här delvis förklaras av den lite annorlunda miljön, och i Taiwan är det här kanske inget problem - men för oss som dessutom måste förstå den österländska miljön, så blir det ibland lite rörigt med lite för många rollfigurer utan direkt introduktion. Jag hade föredragit ett lite lugnare tempo i början, för att tydligare hinna presentera alla; så att man ska hinna förstå vilka alla är innan handlingen kommer igång på allvar. Det hade heller inte skadat om en del av birollerna hann få lite fler nyanser, som ibland känns något stereotypa - det gäller inte minst farfar Wen-Xong Chen, som tillhör det mest extrema som jorden skådat.
Left-Handed Girl är en mycket bra och välgjord film, med ett snyggt foto och utmärkta skådespelare. Framförallt är unga Nina Ye ett riktigt fynd som I-Jing, och gör en mycket naturlig och övertygande rollprestation helt utan tillgjorda manér - det är sällan man ser barnskådespelare spela så övertygande. Ma Shih-Yuan är också riktigt bra som I-Ann. Filmen har en intressant handling, och lyckas med enkla medel att bygga upp en imponerande stämning där det upplevs både realistiskt och berörande. Ibland blir det lite rörigt med de många rollfigurerna, och för västerländsk publik känns Wen-Xongs uttalanden kring vänsterhänta som lite väl verklighetsfrånvända. Men de brister som finns kompenseras av de intressanta rollfigurerna, det genomarbetade manuset och de fantastiska skådespelarna. Kanske hade manuset vunnit på en översyn kring vissa områden, men överlag är det ändå en mycket fin och sevärd film, varför den trots allt förtjänar en svag åtta i betyg. Se den!
Daniel Hofverberg
Recensionen skriven: 17 september 2026
Recensionen har lästs 29 gånger av 28 personer, sedan den 17 september 2026
| Betyg: |
| Film/serie |
  |
8 |
| DVD-produktion |
|
-- |
|
| Snittbetyg: |
|
8 |
Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom
att ange dina betyg här nedan.
Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen, filmen eller dess dubbning. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.
© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg
g(16153296)a(1587777))
g(18507732)a(1587777))