Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			ÄPPLET & MASKEN
			(Æblet & ormen)
		  Credits för svensk version

Svenska röster:
Torben			Fares Fares
Sylvia			Pia Johansson
Newton			Claes Malmberg
Bo			Svante Thuresson

Potatis-Moses		Magnus Härenstam 
Morgan			Torkel Petersson 
Auberginen Helge	Fredrik Hiller  
Maskdoktorn		Björn Granath
Överstepräst-potatis	Henrik Dorsin  
Ture jordgubbe		Daniel Gustavsson
Körsbäret Sten		Morgan Alling
Märklig potatis		Benjamin Molinér
Purjolök		Jimmy Lindström
Barnäpplet Betty	Matilda Smedius
Berättare		Niklas Falk
Herbert			Jonas Malmsjö
Apelsin			Jonas Malmsjö
Körsbärstomaten Björne	Leo Wågberg
Körsbäret Kristina	Norea Sjöquist
Flickäpple		Norea Sjöquist
Kevin			Leo Wågberg
Kevins mask		Norea Sjöquist
Bettina			Nina Zanjani
Körsbärstomat		Nina Zanjani
Blomsterlök 1		Norea Sjöquist
Blomsterlök 2		Nina Zanjani
Blomsterlök 3		Shebly Niavarani
Fågel			Sharon Dyall
Högtalarröst		Sharon Dyall
Bananskal		Erik Ahrnbom
Fluga 1			Erik Ahrnbom
Lennart			Shebly Niavarani
Potatisar		Shebly Niavarani
			Josef Fares
Skalbaggen		Kristian Ståhlgren
Jordgubbsmask		Kristian Ståhlgren
Budkille		Kristian Ståhlgren
Banan			Rafael Edholm
Kiwi			Rafael Edholm
Äpple 2			Rafael Edholm
Fluga			Josef Fares
Oliver			Simon Sjöquist
Äppelpojke		Simon Sjöquist


Svensk regi:
Josef Fares

Medregissör:
Kristian Ståhlgren

Översättning:
Sharon Dyall

Svensk manusbearbetning:
Josef Fares
Kristian Ståhlgren


Dubbningsstudio:
Cineast Dub

Projektledare och inspelningstekniker:
Rebecca Pantzer

Mixning:
Fredrik Sarhagen
Rebecca Pantzer

Supervisor:
Kristian Ståhlgren
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se




Sök efter Äpplet & masken på CDON
Sök efter Äpplet & masken på Discshop.se
Sök efter Äpplet & masken på Megastore.se
Sök efter Äpplet & masken på LOVEFiLM (Hyrfilm)

© 2012 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna