Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			 G-FORCE
		Credits för svensk version

Svenska röster:
Darwin		Figge Norling
Juarez		Alexandra Rapaport
Speckles	Gustav Hammarsten 
Blaster		Björn Bengtsson
Hurley		Janne Westerlund
Saber		Claes Ljungmark
Bucky		Göran Berlander 
Ben		Per Graffman
Killian		Niklas Engdahl
Carter		Mattias Knave

Connor		Tim Lindner Morin
Marcie		Amanda Renberg
Penny		Alice Sjöberg Brise
Rosalita	Gloria Tapia
Terrel		Jesper Adefelt
Trigstad	Johan Hedenberg
Chef		Lars Dejert

Vakt 1		Jesper Barkselius
Vakt 2		Stefan Norrthon
Vakt 3		Joakim Jennefors
Mooch		M&E
Kvinnoröst	Cecilia Wrangel 
Mr Goodman	Jonas Bergström
FBI- agent 1	Stefan Norrthon
FBI- agent 2	Jesper Barkselius
Svart mus	Knut Sjöberg Brise
Vit mus		Matilda Olsson
Svimmande mus	Alice Sjöberg Brise
Connors mamma	Jarinja Thelestam Mark
Liten flicka	Matilda Olsson
Vakt 4		Jesper Barkselius
Vakt 5		Joakim Jennefors
FBI- agent 6	Göran Gillinger
FBI- agent 7	Jesper Barkselius
Radioröst	Jarinja Thelestam Mark
Fyrverkerikille	Joakim Jennefors
SWAT-man 1	Daniel Sjöberg
SWAT-man 2	Stefan Norrthon
SWAT-man 3	Daniel Sjöberg
SWAT-man 4	Fredrik Söderström
Mikrovågsugn	Jarinja Thelestam Mark
FBI-radioröst	Daniel Sjöberg
Tekniker	Joakim Jennefors
Kvinnlig kund 1	Cecilia Wrangel 
Manlig kund 1	Stefan Norrthon
Manlig kund 2	Jesper Barkselius
Kvinnlig kund 2	Jarinja Thelestam Mark
Manlig kund 3	Daniel Sjöberg
Kunder		Daniel Sjöberg
Man 1		Stefan Norrthon
Flicka 1	Matilda Olsson
Man 2		Jesper Barkselius
SWAT styrka	Johan Hedenberg
FBI- agenter	Göran Gillinger
FBI- agenter	Daniel Sjöberg
Gäster		Cecilia Wrangel 
Servitris	Cecilia Wrangel 
Reporter 1	Duncan Green


Dialogregissör:
Daniel Sjöberg

Översättare:
Mats Wänblad/Mediaplant
Bittan Norman/Mediaplant


Dubbningsstudio:
Sun Studio Sverige

Inspelningstekniker:
Fredrik Söderström
Magnus Veigas

Mixstudio:
Shepperton International

Projektledare:
Anna Lundström

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se




Sök efter G-Force på CDON
Sök efter G-Force på Discshop.se
Sök efter G-Force på Megastore.se
Sök efter G-Force på LOVEFiLM (Hyrfilm)

© 2012 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna