Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

		MINA VÄNNER TIGER & NALLE PUH - SUPERDECKARNAS JULFILM
	       (MY FRIENDS TIGGER & POOH - SUPER SLEUTH CHRISTMAS MOVIE)
			     Credits för svensk version

Svenska röster:
Tiger		Rolf Lydahl
Nalle Puh	Guy de la Berg
Kanin		Charlie Elvegård
Jultomten	Claes Ljungmark
Nasse		Michael Blomqvist
Ditte		Filippa Alm-Nylén
Ior		Bengt Skogholt
Kängu		Ayla Kabaca
Ru		Linus Hallström
Vanja		Nadja Veigas
Heffa		Isidor Beslick-Löfdahl
Buster		Tanja Schneider
Frost/Snögubbe	Peter Sjöquist
Stjärna		Mikaela Tidermark

Övriga röster:	Lars Säfsund
		Magnus Rongedal
		Emelie Clausen
		Joakim Jennefors


Sånger:

"På med hjälmen"
Framförd av:
Emelie Clausen

"Tänk, tänk, tänk"
Framförd av:
Emelie Clausen

"Julen är snart här"
Framförd av:
Ayla Kabaca
Bengt Skogholt
Charlie Elvegård
Emelie Clausen
Filippa Alm-Nylén
Guy de la Berg
Isidor Beslick-Löfdahl
Lars Säfsund
Linus Hallström
Magnus Rongedal
Michael Blomqvist
Rolf Lydahl

"En snökall tur"
Bengt Skogholt
Charlie Elvegård
Filippa Alm-Nylén
Guy de la Berg
Isidor Beslick-Löfdahl
Lars Säfsund
Linus Hallström
Michael Blomqvist
Rolf Lydahl

"Snögubbarnas sång"
Framförd av:
Lars Säfsund
Magnus Rongedal
Joakim Jennefors


Dialogregissör:
Magnus Veigas

Översättare:
Lasse Karpmyr/
Mediaplant

Sånginstruktör:
Joakim Jennefors

Sångöversättare:
Lasse Karpmyr/Mediaplant


Inspelningsstudio:
Sun Studio A/S Sverige

Inspelningstekniker:
Nils Manzuoli

Projektledare:
Anna Lundström

Studioproducent:
Svend Christiansen

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se




Sök efter Mina vänner Tiger och Nalle Puh på CDON
Sök efter Mina vänner Tiger och Nalle Puh på Discshop.se
Sök efter Mina vänner Tiger och Nalle Puh på Megastore.se
Sök efter Mina vänner Tiger och Nalle Puh på LOVEFiLM (Hyrfilm)

© 2012 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna