Dubbningshemsidan

Sångtextsregister
I samarbete med Magic Movies/SingAlong

Prinsen Av Egypten

Befria oss

Musik:	Hans Zimmer
Text:	Stephen Schwartz
Svensk text:	Monica Forsberg
Framförd av:	Ofra Haza
Sångtexterna bidragna av:	Natem / Olivia / Dannica / Katarina

[Slavar:]
Lera, Sand
Vatten, Hö
Ta i, Lera
Och lyft, Sand
Och dra, Vatten
Vrids upp , Hö
Sätt fart
Piskans kraft bränner rätt på min skuldra
Genom tårar och svett har jag kvävts
Elohim, store god
Se vårt folk, de lider nu
Ge, kom och ge
Befria oss, fader vår, befria oss
Tiden går och lämnat oss i brännhet ökensand
Befria oss, finns ett land som du lovat oss
Befria oss, till ett lovat land

[Yocheved (Moses mor):]
Yaldi hatov veh harach (Min gode och öma son)
Al tira veh al tifchad (Var inte skräckslagen och var inte rädd)
Min son, jag har ingenting att ge
För ditt liv ska jag nu be
Och att vi möts igen. Om han vill, Befria oss

[Slavar:]
Herre vi ber, befria oss
Herre, lämna slavars sång och in i faderns land
Befria oss, finns ett land du lovat oss
Befria oss, ifrån bojorna
Och ge oss ett, ett förlovat land

[Yocheved:]
Tyst nu min ängel och gråt inte mer
Floden ska vagga dig sen
Sov nu och minns då min vaggsång
Den ger värme, så dröm, lilla vän

Vatten i floder flyt sakta förbi
Värdefull last som du bär
Vet du sen nånstans han kan vara fri
Flod, lämna kvar honom där

[Miriam (Moses syster):]
Nu kan du växa så trygg, lillebror
En dag så ska du förstå
Så kom tillbaka, när du blir stor
Kom och befria oss då

(Scen med drottningen)

[Slavar:]
Befria oss, sänd en herde som leder oss
Och så få vi se det du lovade
Som leder oss till förlovad land

[Yocheved:]
Befria oss

Sångtexterna inlagda:	lördag den 4 november 2006 kl. 17:16:23
Sidan senast uppdaterad:	måndag den 4 mars 2013 kl. 17:11:07

Sök efter Prinsen Av Egypten på CDON

Rättelser & kompletteringar

Om någon information ovan är felaktig eller saknas, fyll då i nedanstående formulär med korrekt information. Sidan kommer inte automatiskt att uppdateras med den rätta informationen, utan skickas först till administratör för kontroll och godkännande - därför kan det ta några dagar innan sidan uppdateras med dina ändringar.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
Sångtitel:
Dubbningsversion:
Musik:
Text:
Svensk text:
Framförd av:
Sångtexter:	[Slavar:] Lera, Sand Vatten, Hö Ta i, Lera Och lyft, Sand Och dra, Vatten Vrids upp , Hö Sätt fart Piskans kraft bränner rätt på min skuldra Genom tårar och svett har jag kvävts Elohim, store god Se vårt folk, de lider nu Ge, kom och ge Befria oss, fader vår, befria oss Tiden går och lämnat oss i brännhet ökensand Befria oss, finns ett land som du lovat oss Befria oss, till ett lovat land [Yocheved (Moses mor):] Yaldi hatov veh harach (Min gode och öma son) Al tira veh al tifchad (Var inte skräckslagen och var inte rädd) Min son, jag har ingenting att ge För ditt liv ska jag nu be Och att vi möts igen. Om han vill, Befria oss [Slavar:] Herre vi ber, befria oss Herre, lämna slavars sång och in i faderns land Befria oss, finns ett land du lovat oss Befria oss, ifrån bojorna Och ge oss ett, ett förlovat land [Yocheved:] Tyst nu min ängel och gråt inte mer Floden ska vagga dig sen Sov nu och minns då min vaggsång Den ger värme, så dröm, lilla vän Vatten i floder flyt sakta förbi Värdefull last som du bär Vet du sen nånstans han kan vara fri Flod, lämna kvar honom där [Miriam (Moses syster):] Nu kan du växa så trygg, lillebror En dag så ska du förstå Så kom tillbaka, när du blir stor Kom och befria oss då (Scen med drottningen) [Slavar:] Befria oss, sänd en herde som leder oss Och så få vi se det du lovade Som leder oss till förlovad land [Yocheved:] Befria oss
Beskriv ändringarna: (för att underlätta administrationen och påskynda uppdateringen, beskriv så noggrant som möjligt vilka ändringar du gjort)
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck. NOLLA - ETTA - FEMMA - ÅTTA
Skriv in ovanstående siffror:

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg