GästbokSkriv nytt inlägg : Dubbningshemsidan : Sök
Det finns för närvarande 1502 meddelanden i gästboken.
<<< 1 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 151 >>>
Visar meddelanden 1311 t.o.m. 1320.
Tim Dennerdal
|  |  |
Kan ni hjälp mig och göra svenska röster till De två Monsterna.
62153 VISBY
Buntmakarg. 47
Stecket AB
tisdag den 14 oktober 2003 kl. 18.27.14 - VISBY
Webbmasterns kommentar:
Dubbningshemsidan är bara en sajt om dubbningar - Jag jobbar inte på något dubbningsbolag, och har aldrig varit inblandad i någon dubbning.
För det ändamål du beskriver får du kontakta något dubbningsbolag. Jag vet inte vad "De två monsterna" är för något eller vilket bolag som Stecket AB är (sökning på både bolagsnamnet och titeln på webben gav inga resultat), men en liten förvarning: Att anlita dubbningsbolag brukar, såvitt jag förstår, inte vara billigt... /Daniel |
|
Tim Dennerdal
| | |
Info om dubbningsbolag går ej!
fredag den 10 oktober 2003 kl. 18.16.47 - STOCKHOLM
Webbmasterns kommentar:
Vad menar du? Den sidan funkar alldeles utmärkt för mig via webben, i alla fall... |
|
Jennie
| |
Hej !! Hur mår du ?? Jag mår själv bara bra. Har du sett filmen Babe ?? Vilka har dubbat den ?? När dubbades den ??
Kan inte du skriva en recension av den ??
(Det är ettan jag menar)
Ha det bra !!!
lördag den 4 oktober 2003 kl. 20.44.25 - Bromma
|
|
Erika
| |
Jag kommer faktiskt knappt ihåg det själv hur det där låg till med informationen, det var länge sedan jag såg Rosa Pantern (TV-serien där han för en gångs skull pratar...). I datorspelen (åtminstone de två jag har...) kan jag säga till 100% att Andreas Nilsson är Rosa Panterns röst. :-)
onsdag den 1 oktober 2003 kl. 13.13.15
|
|
Tim Dennerdal
| | |
Har Andreas Nilsson gjort Rosa Panterns
röst?
tisdag den 30 september 2003 kl. 19.25.29 - VISBY
Webbmasterns kommentar:
Enligt Skådespelarregistret på just den här sajten, så verkar det som att Andreas Nilsson gjorde rösten till Rosa Pantern, ja. Det var ett tag sen jag skrev in den sidan så jag kommer inte ihåg om den infon var del av det jag fick från Andreas, eller om det var Erika Jansson (som sammanställde listan, utifrån Andreas information) som lade till det själv - Men i vilket fall som helst så ser jag inget skäl till att det inte skulle stämma. /Daniel |
|
Sebastian
| |
|
Tjenare!! Jag tänkte att du kanske vet hur man på något sätt kan komma över massa avsnitt från Ducktales när det gick på Tv3 tidigt på 90-talet! Jag har sökt febrilt efter VHS eller DVD men ej hittat något. Vet du hur man kan hitta/köpa det?
tisdag den 30 september 2003 kl. 01.25.12 - Borås
Webbmasterns kommentar:
Hej Sebastian! Det släpptes ett antal videofilmer med DuckTales under tidigt 90-tal (främst med Media Dubbs dubbning, som dubbade de första 65 avsnitten), som fortfarande kan gå att få tag i om du letar i större videobutiker. Vissa videofilmer finns fortfarande i nyutgiven form (kolla exempelvis på Obs! eller Barnens hus), men jag vet inte om de innehåller Lasse Svenssons/Media Dubbs gamla goda dubbning eller om de är omdubbade.
Annars så gick ju DuckTales i repris i TV3 så sent om 2 - 3 år sedan, på morgnarna i Disneys frukostklubb. De visade visserligen inte alla avsnitt av serien, men gissningsvis 40 - 50 avsnitt av säsong 1:s 65 avsnitt gick i alla fall, och en del avsnitt av säsong 2 (de 35 sista avsnitten, som dubbades av KM Studio). Det var ju inte så farligt länge sen, så det borde finnas en del personer som spelade in serien från TV3 då och kan ordna kopior på video åt dig. Jag har själv de flesta av de avsnitten inspelade och i normala fall skulle jag gärna kunna ordna kopior åt dig, men just nu hinner jag nog inte då jag är fullt upptagen med högskolestudier... /Daniel |
|
Jennie
| |
Hur många utgåvor av disneys Robin Hood finns det ?? I dag i stan så såg jag Robin Hood filmen med röd rygg på fodralet. Jag har sett två stycken utgåvor med Robin Hood. Den jag har
är med Robin och Marian på framsidan av fodralet. Hur många utgåvor finns det av dom gammla disney filmerna ?? Te.x Den Lilla Sjöjungfrun, Bambi, Snövit o.s.v ??
Ha det bra !!!
söndag den 28 september 2003 kl. 21.33.16 - Bromma
Webbmasterns kommentar:
Hej Jennie! Jag är inte speciellt insatt på olika videoutgåvor, men jag ska göra mitt bästa med att svara på dina frågor i alla fall:
Såvitt jag vet har Robin Hood släppts på video tre gånger - Första gången tror jag var nån gång i slutet av 1980-talet eller början av 1990-talet (den släpptes av Egmont Film), andra gången 1994 (tror jag) och tredje gången 1998 (de två sistnämnda från Buena Vista Home Entertainment). Alla videoutgåvorna har samma dubbning, men den första videoreleasen hade bara engelsk bildversion (förtexter, m.m. på engelska) och där stod ingenting om svenska röster. De två senare utgåvorna hade den rätta svenska versionen med förtexter på svenska, och röster under förtexterna.
Den lilla sjöjungfrun har släppts på video två gånger - Första gången i början av 1990-talet och andra gången 1998. Båda har samma dubbning, men den första versionen har engelsk bildversion utan någon info om svenska röster. Den senare utgåvan har den rätta svenska bildversionen, där alla förtexter och sluttexter står på svenska, och där anges rösterna i början av sluttexterna.
Bambi har släppts två gånger - 1994 och 1999. De flesta exemplar av 1994 års utgåva hade den gamla svenska dubbningen från 1943, med fel bildversion (bildversionen kom från den nya dubbningen, och skådespelarna på förtexterna stämde därför inte överens med vad som verkligen hördes). Utgåvorna från 1999 har den nya dubbningen från 1986, som Mari-Anne Barrefelt och Doreen Denning gjorde.
Snövit och de sju dvärgarna har släppts två gånger, 1994 och 2001. Båda två har den nya dubbningen från 1982, och innehåller den rätta svenska bildversionen (där allt står på svenska), men såvitt jag vet anges inte röster på någon av dem. Det som anges är översättare och svensk regissör, men det lustiga är att de uppgifterna inte stämmer överens med vad som verkligen hörs - De uppgifterna kommer från den gamla dubbningen från 1938, och inte från 1982 års dubbning som de faktiskt innehåller...
Allt detta gäller för videoversionerna på VHS. Jag är inte tillräckligt insatt i DVD-utgåvor, men jag skulle tro att sånt borde stå utsatt på Disneyania och andra dylika sajter. /Daniel |
|
Johan
| |
|
Hallå vilka gillar digimon
torsdag den 25 september 2003 kl. 08.41.07 - hjo
|
|
Jennie
| |
Hej !! Hur mår du ?? Jag mår bara bra. Vet du varför alla disneyfilmer idag har ett blått fodral ?? Jag har läst att det ska komma en till Nalle Phu film. Jag tror att den heter En för alla alla för en. Kommer du se den och recensera den ?? Jag har också hört att det ska komma en uppföljare på Lilo och Stich. Har du hört något om det ?? Det finns en disneyhemsida som heter Disneyania där det står om kommande disneyfilmer. Det var där som jag läste om uppföljare till Lilo och Stich och om en ny Nalle Puh film.
Ha det bra !!!
onsdag den 24 september 2003 kl. 13.09.06 - Bromma
Webbmasterns kommentar:
Hej Jennie! Anledningen till det blåa fodralet har jag ingen aning om - Kanske de vill få det att skilja en del i utseende från andra filmbolags filmer...?
En för alla, alla för en är inte direkt en film, utan snarare en samlingsfilm på video med några avsnitt av TV-serien Nya äventyr med Nalle Puh. Någon recension av videofilmen i sig är därför inte aktuell, utan det faller under TV-serien. Däremot har jag för avsikt att skriva recension av den tredje dubbningen av Nya äventyr med Nalle Puh, d.v.s. omdubbningen av de första 13 avsnitten, som just nu visas på Disney Channel - Det ska jag göra så fort som jag hinner. Jag är inte säker på vilken eller vilka dubbningar som just den videofilmen innehåller, men en del av avsnitten på filmen ska vara bland de första 13 avsnitten, så det är då sannolikt samma dubbning som Disney Channel visar (Chansen att verkligen få se den gamla goda dubben med Tor Isedal som Lasse Svensson producerade är väl lika med noll...).
Jag vet inte mycket om uppföljaren till Lilo & Stitch, annat än att den heter i USA Stitch - The Movie och släpps direkt på video - Släpptes i USA den 26 augusti, men jag vet inte när den kommer till Sverige (IMDB angav heller inget svenskt datum för just den filmen). /Daniel |
|
Erika
|
Kommer det någon creditlista för Sinbad -Legenden om de sju haven och blir det någon recension där du jämför Media Dubbs och Sun Studios dubbningar av Scooby-Doo?
På tal om Scooby...
Såg att det skulle komma en ny (?) film med Scooby-Doo i nästa vecka på VHS och DVD. Scooby-Doo möter Harlem Globetrotters heter den, skulle inte förvåna mig att den är dubbad av Sun Studio (hoppas att det är samma röstskådespelare som i What's New Scooby-Doo, även om jag föredrar Peter Harryson & co ;-)). Blir det någon recension av denna film också?
tisdag den 23 september 2003 kl. 22.48.33
Webbmasterns kommentar:
Hej Erika! Credits för Sinbad - Legenden om de sju haven kommer så fort som jag får tag i dem. Jag försöker för fullt, men det är inte säkert att jag kan ordna fram det innan premiären nu på fredag.
Mina planer på jämförande recension av Media Dubbs och Sun Studios versioner av Scooby-Doo är tillfälligt uppskjutet, då jag är så upptagen med studier just nu. Jag har dock fortfarande tänkt att göra recensionen, men det får vänta lite tills jag har lite mer fri tid...
Den 1 oktober kommer mycket riktigt Scooby-Doo möter Harlem Globetrotters till Sverige. En ny film är det dock inte riktigt - Snarare två avsnitt av den gamla serien The New Scooby-Doo Movies från 1972 (som jag inte vet om den någonsin visats i Sverige) - 3 avsnitt av den serien hade basketlaget Harlem Globetrotters som gästartister, och 2 av dessa finns tydligen med på videofilmen (sammanlagt cirka 1 tim 28 min). Förutsatt att det inte finns någon existerande gammal dubbning, så förutsätter jag att Sun Studio har dubbat även den. Jag hoppas också att det är samma skådisar som i What's New Scooby-Doo, men vi får väl se snart - Jag hoppas få tag i credits i tid till filmen släpps.
Visst har jag tänkt att recensera den filmen också - Så fort som jag får tag i den. Har också tänkt att recensera Scooby-Doo och arabiska nätter som kom för några veckor sen, men tyvärr har jag inte lyckats få tag i den än - Scooby-filmer verkar vara svåra att få tag på i Skellefteå... /Daniel
|
<<< 1 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 151 >>> |