Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits




Här kan ni hitta rollistor och creditlistor (med bl.a. röster och dubbningsuppgifter) för ett stort antal filmer och TV-serier. Jag försöker att utöka denna sida med nya listor regelbundet. Om det är någon särskild film eller TV-serie som du skulle vilja ha svenska credits till, så kontakta mig så ska jag försöka få tag på denna information (jag kan dock inte lova att jag kommer att lyckas).

Till kategorin filmer hör, förutom rena långfilmer, även olika former av kortfilmssamlingar och kavalkadprogram/klipprogram; samt längre kortfilmer (filmer på minst 15 minuter). Kortfilmer med en speltid som understiger 15 minuter finns istället i den nya kortfilmsavdelningen.

Creditlistorna på sidan anges i alfabetisk ordning. Creditlistor märkta med Nyhet! har tillkommit under den senaste månaden; creditlistor märkta med Uppdaterad! är uppdaterad eller omskriven under den senaste månaden (det kan röra sig om allt från helt omskrivna listor till mindre rättelser).

Numera finns även en enklare sökfunktion här nedan, som kan söka på filmtitlar eller fritextsökning i alla rollistor - praktiskt för att exempelvis hitta åt alla filmer/serier som en viss skådis medverkat i. Observera att sökfunktionen söker i alla listor efter exakt den angivna strängen, oavsett om det är ett eller flera ord. Det går alltså inte att söka på flera ord som inte ska återfinnas bredvid varandra. Ingen hänsyn tas till felstavningar eller dylikt, och inte heller till i vilket sammanhang ordet/namnet hittas på de olika sidorna.

Sök i avdelningen efter:
Typ av sökning:   bland

Visa svenska titlar på listan
Visa originaltitlar på listan
Visa både svenska titlar och originaltitlar (bara en titel per rad)

Avdelningen innehåller i dagsläget 904 creditlistor, varav 271 TV-serier och 633 filmer.

TV-serier:

101 Dalmatians: The Series 2 Stupid Dogs
3rd and Bird A Pup Named Scooby-Doo
A.N.T. Farm Aaron Stone
Aladdin - the Series Alex & Co
Alias the Jester All Grown Up
All Hail King Julien All-New Dennis the Menace/The Incredible Dennis the Menace
American Dragon: Jake Long Angelina Ballerina
Anime oyako gekijô Austin & Ally
Avenger Penguins Babar
Back to the Future: the Animated Series Bakuten shoot beyblade
Bananaman Batman - The Animated Series
Batman Beyond Bear in the Big Blue House
Bella and the Bulldogs Berusaiyu no bara
Biker Mice from Mars Bob the Builder
Bonkers Brand Spanking New! Doug
Brandy & Mr. Whiskers Britt Allcroft's Magic Adventures of Mumfie
Bunnytown Busytown Mysteries (Hurray for Huckle!)
Candy Candy Caps Club
Charlie Brown Chip 'n Dale Rescue Rangers
Chîsana baikingu Bikke Chôjikû yôsai Macross
Chowder Chuggington
Clifford the Big Red Dog Cobra
Count Duckula Courage the Cowardly Dog
Cubix: Robots for Everyone Darkwing Duck
De Fabeltjeskrant Dennis the Menace
Die Schule der kleinen Vampire Digimon: Digital Monsters
Dino-Riders Dive Olly Dive!
Doctor Snuggles Dog with a Blog
Dora the Explorer DuckTales
Dungeons and Dragons Elena of Avalor
Famous 5: On the Case Fantastic Four
Fantomcat Fillmore!
Flight 29 Down Fraggle Rock
Franklin From All of Us To All of You
Fuller House Garfield and Friends
Genshi shonen Ryuu Ginga tetsudô Three-Nine
Go, Diego! Go! Good Luck Charlie
Goof Troop Grand Prix no Taka
Grandpa in My Pocket Greatest Adventure Stories from the Bible
Gummi Bears Handy Manny
Hannah Montana Hannah Montana Forever
Harry and His Bucket Full of Dinosaurs He-Man and the Masters of the Universe (2002)
Hello! Sandy Bell Hercules (Disney)
Het huis Anubis Holly's Heroes
Home Farm Twins Horseland
House of Mouse Il était une fois... l'homme
Il était une fois... la vie Imagination Movers
Insektors Inspector Gadget/Inspecteur Gadget
Iron Man Iznogoud
Jake and the Never Land Pirates Jakers! The Adventures of Piggley Winks
James Bond Jr. Jem and the Holograms
Jesus & Josefine Johnny og Johanna
Jonas jonas-la
Jungle Cubs Jungle Tales
Jungledyret Hugo Justice League
Kaleido Star/Kareido Sutā Kickin' It
Kikker en zijn vriendjes Kim Possible
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness LazyTown
Le Ranch Les aventures de Babar
Les Aventures de Tintin, d'après Hergé/Hergé's adventures of Tintin Les mystérieuses cités d'or
Les tres bessones/The Triplets Life with Boys
Lilo & Stitch - The Series Little Blue
Little Einsteins Lloyd in Space
Lucky Luke Lulu Vroumette
Majority Rules Make Way for Noddy
MASK Max and Ruby
Medabots Mia and Me
Mickey Mouse Clubhouse Mickey Mouse Works
Mily Miss Questions Mini Adventures of Winnie the Pooh
Mirror, Mirror Missy Mila Twisted Tales
Montana Jones Moomin
Mortified My Friends Tigger and Pooh
My Little Pony 'n Friends Ni Hao Kai-lan
Nils Holgerssons wunderbare Reise Nini Patalo
Ox Tales/Gera gera boos monogatari Paddington
Pagten Pair of Kings
Parallax Pepper Ann
Phineas and Ferb Pinky and the Brain
Pirate Islands Pirates of Dark Water
Pîtâ Pan no bôken/The Adventures of Peter Pan Play with me, Sesame
Pokémon: DP Battle Dimension Postman Pat
Potlach Princess Gwenevere and the Jewel Riders/Starla and the Jewel Riders
Quack Pack Rasmus Klump/Petzi und seine Freunde
Raw Toonage Recess
Roary the Racing Car RoboCop
Sabrina the Animated Series Sabrina's Secret Life
Sailor Moon Sam & Cat
Samurai Jack Sanzoku no musume Rônya
Scooby-Doo - Where are you? Scooby-Doo and Scrappy-Doo
Scooby-Doo and Scrappy-Doo Seaside Hotel
SF Saiyûki Starzinger Shake It Up!
Skipper & Skeeto Smurfs
Snorks Sonic X
Sonny with a Chance Special Agent Oso
Spongebob Squarepants Stanley
Star vs. the Forces of Evil SuperTed
Sylvanian Families Taiyô no ko Esteban/Les mystérieuses cités d'or
TaleSpin (Disney) Taz-Mania
Teacher's Pet Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)
Teletubbies The Addams Family
The Animals of Farthing Wood The Bluffers
The Book of Pooh The Busy World of Richard Scarry
The Buzz on Maggie The Care Bears Family
The Charlie Brown and Snoopy Show The Dream Stone
The Elephant Princess The Emperor's New School
The Fairly OddParents The Famous Five
The Flintstones The Funky Phantom
The Jetsons The Jungle Book
The Legend of Tarzan The Little Flying Bears/Leteći medvjedići
The Little Mermaid (Disney) The Loud House
The NeverEnding Story The New Adventures of Lassie
The New Adventures of Tintin/Les Aventures de Tintin The New Adventures of Winnie the Pooh
The New Scooby and Scrappy-Doo Show The New Scooby-Doo Movies
The New Scooby-Doo Mysteries The Penguins of Madagascar
The Pink Panther/The New Pink Panther Show The Raggy Dolls
The Real Adventures of Jonny Quest The Real Ghostbusters
The Replacements The Scooby, Scrappy and Yabba Doo Show
The Simpsons The Sleepover Club
The Sparticle Mystery The Suite Life of Zack & Cody
The Suite Life on Deck The Weekenders
The Wuzzles Thunderbirds
ThunderCats Tom & Jerry Kids Show
Total Drama Action Total Drama Island
Totally Spies! Transformer: Super Link/Transformers: Energon
Transformers: Armada Trapped
Troll Tales Trollz
True Jackson, VP Turbo FAST
Tutenstein Tweenies
Twinkle, the Dream Being Una sirenetta innamorata/Saban's Adventures of the Little Mermaid
Vennebyen/City of Friends Victorious
Violetta What's New Scooby-Doo?
Widget, the World Watcher Winx Club
Wizards of Waverly Place Worst Year of My Life Again
Zeke and Luther Zoey 101
¡Mucha Lucha!

Filmer:

101 Dalmatians (live-action) 101 Dalmatians (tecknad)
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure 102 Dalmatians
20.000 Leagues Under the Sea A Bug's Life
A Flintstone Christmas A Flintstone Family Christmas
A Flintstones Christmas Carol A Goofy Movie
A Monkey´s Tale A Troll in Central Park/Stanley's Magic Garden
Academy Award Shorts Air Buddies
Aladdin (Disney) Aladdin - The Return of Jafar
Aladdin and the King of Thieves Alice in Wonderland
Alice in Wonderland (2010) All Dogs Go To Heaven
All Dogs Go To Heaven II Aloha Scooby-Doo
Alvin and the Chipmunks Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
An American Tail An American Tail 2: Fievel Goes West
An American Tail 3: The Treasure of Manhattan Island An American Tail 4: The Mystery of the Night Monster
An Extremely Goofy Movie Anastasia
Angry Birds Animals United/Konferenz der Tiere
AristoCats Around the World in 80 Days
Arthur Christmas Arthur et la guerre des deux mondes/Arthur Arthur 3: The War of the Two Worlds
Arthur et la vengeance de Maltazard/Arthur and the Revenge of Maltazard Arthur et les Minimoys/Arthur and the Invisibles
Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre Astérix aux jeux olympiques
Astérix chez les Bretons Astérix et Cléopâtre
Astérix et la surprise de César Astérix et le coup du menhir
Astérix et les Vikings Astérix et Obélix contre César
Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté Astérix le Gaulois
Atlantis - Milo's Return Atlantis - The Lost Empire
Avalon High Azur et Asmar
Babe Babe - Pig in the City
Baby Looney Tunes Egg-straordinary Adventure Balto
Balto 3 - Wings of Change Balto II: Wolf Quest
Bambi Bambi 2
Barbie - Fairytopia: Magic of the Rainbow Barbie - Fairytopia: Mermaidia
Barbie and the Diamond Castle Barbie and the Magic of Pegasus
Barbie and the Rock Stars Barbie and the Three Musketeers
Barbie as Rapunzel Barbie as the Island Princess
Barbie as the Princess and the Pauper Barbie in A Christmas Carol
Barbie in a Mermaid Tale Barbie in Fairytopia
Barbie in Swan Lake Barbie in the 12 Dancing Princesses
Barbie Presents: Thumbelina Barnyard
Beauty and the Beast Beauty and the Beast - The Enchanted Christmas
Bee Movie Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki
Belle's Magical World Ben 10: Alien Swarm
Beverly Hills Chihuahua Beverly Hills Chihuahua 2
Big Hero 6 Bionicle: Mask of Light
Black Beauty Bolt
Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!) Bratz
Bratz: Babyz the Movie Bratz: Girls Really Rock
Bratz: Pampered Petz - A Rescue Adventure! Bratz: Super Babyz
Brave Bridge to Terabithia
Brother Bear Brother Bear 2
Bugs Bunny's 3rd movie: 1001 Rabbit Tales Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins
Camp Rock Camp Rock 2: The Final Jam
Care Bears - Journey to Joke-a-Lot Care Bears in Wonderland
Cars Cars 2
Casper Cats & Dogs
Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore Celebrate Christmas with Mickey, Donald & Friends
Charlie and the Chocolate Factory Charlotte's Web
Charlotte's Web Cheaper by the Dozen
Cheaper by the Dozen 2 Chicken Little
Chicken Run Chill Out, Scooby-Doo!
Cinderella Cinderella (2015)
Cinderella II - Dreams Come True Cinderella III - A Twist in Time
Clifford's Really Big Movie Cloudy with a Chance of Meatballs
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 Curious George
Curious George 2: Follow that Monkey! Curious George 3: Back to the Jungle
Daddy Day Camp Daddy Day Care
Death of a Legend Dennis the Menace
Der 7bte Zwerg Descendants
Despicable Me Despicable Me 2
Deux frères/Two Brothers Die unendliche Geschichte II - auf der Suche nach Phantásien/The Neverending Story II: The
Die unendliche Geschichte/The Neverending Story Dinosaur (Disney)
Disco ormene Disney Christmas Favorites
Dobutsu takarajima Donald Duck 75th Anniversary
Donald Duck's Birthday Party Donald's Greatest Hits
Doug's 1st Movie Dr. Dolittle
Dr. Dolittle 3 Dr. Seuss' The Lorax
Dragons: Fire and Ice Drengen der ville gøre det umulige
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp Dumbo
Dyrene i Hakkebakkeskogen E.T.
Elias og jakten på havets gull Elias og kongeskipet
Epic Escape from Planet Earth
Evan Almighty Everybody Loves Donald
Everybody Loves Goofy Everybody Loves Mickey
Everyone's Hero Fantasia
Fantasia 2000 Ferngully - The Last Rainforest
FernGully 2: The Magical Rescue Figaro & Cleo
Finding Dory Finding Nemo
Five Children and It Flushed Away
Folk og røvere i Kardemomme by Free Willy
Free Willy 2: The Adventure Home Frozen
Fun and Fancy Free Furry Vengeance
G-Force Gake no ue no Ponyo
Garfield - The Movie Garfield 2
Garfield Gets Real Geek Charming
George of the Jungle George of the Jungle 2
Girl vs Monster Gnomeo & Juliet
Gnomes Goofy's All-Star Olympics
Goofy's All-Star Olympics Gordy
Gotta Catch Santa Claus Hannah Montana: The Movie
Happily N'Ever After Happy Feet
Happy Feet Two Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter and the Goblet of Fire Harry Potter and the Philosopher's Stone/Harry Potter and the Sorcerer's St
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Hassans flöte
Hauru no ugoku shiro Heidi's Song
Heisei tanuki gassen pompoko Herbie: Fully Loaded
Hercules Het paard van Sinterklaas
Hey Arnold! The Movie High School Musical
High School Musical 2 High School Musical 3: Senior Year
High school musical: El desafío (Argentina) High school musical: El desafío (Mexico)
Hjælp, jeg er en fisk/Help I'm a Fish Hokus pokus, Albert Åberg
Home Home on the Range
Homeward Bound II: Lost in San Francisco Homeward Bound: The Incredible Journey
Hoodwinked Hop
Horton Hears a Who! Hotel for Dogs
Hotel Transylvania How the Grinch Stole Christmas
How to Train Your Dragon Hulk Vs.
Ice Age Ice Age: Collision Course
Ice Age: Continental Drift Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
Ice Age: The Meltdown/Ice Age 2 Inside Out
Inspector Gadget (live-action) Invisible Sister
Jiminy Cricket's Christmas Jimmy Neutron - Boy Genius
Joey Joseph: King of Dreams
Joulutarina Jump In!
Jungledyret Jungledyret Hugo: Fræk, flabet og fri
Kari-gurashi no Arietti Katy
Katy, Kiki y Koko/Katy Meets the Aliens Kim Possible - A Sitch in Time
Kim Possible - So the Drama Kimi no na wa
Kirikou et la sorcière Kirikou et les bêtes sauvages
Koneko monogatari Konyok-gorbunok
Kung Fu Panda Kung Fu Panda 2
Kung Fu Panda 3 Kurenai no buta
La ballade des Dalton La flûte á six schtroumpfs
La Gabbianella e il gatto La marche de l'empereur/March of the Penguins
La Prophétie des grenouilles Lady and the Tramp
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure Lassie (2005)
Le renard et l'enfant Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
Leiutajateküla Lotte Leroy & Stitch
Les Dalton en cavale Les Douze travaux d'Astérix
Les fabuleuses aventures du légendaire baron de Münchhausen Life of Pi
Like Mike Like Mike 2: Streetball
Lille Virgil og Orla Frøsnapper Lilo & Stitch
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch Looney Tunes - Back in Action
Los Reyes magos/The 3 Wise Men Lucky Luke - Daisy Town
Lúdas Matyi Madagascar
Madagascar 2 Madagascar 3: Europe's Most Wanted
Madagascar Penguins in A Christmas Caper Majo no takkyûbin
Majo no takkyûbin/Kiki's Delivery Service Mark & Russell's Wild Ride
Marmaduke Mary Poppins
Matilda Meet the Robinsons
Megamind Merry Madagascar
Mickey Mouse Clubhouse: Mickey Saves Santa Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Adventures in Wonderland
Mickey Mouse Clubhouse: Mickey's Great Clubhouse Hunt Mickey's Christmas Carol
Mickey's Greatest Hits Mickey's House of Villains
Mickey's Magical Christmas - Snowed in at the House of Mouse Mickey's Once Upon a Christmas
Mickey's Twice Upon a Christmas Mickey, Donald & Goofy: The Three Musketeers
Mighty Joe Young Mimi wo sumaseba
Minions Minnie's Greatest Hits
Minoes Mio in the Land of Faraway/Mio min Mio
Mirror Mirror Miseri mø
Moana Monster House
Monsters University Monsters vs Aliens
Monsters, Inc. Mousehunt
Mr. Magorium's Wonder Emporium Mr. Peabody & Sherman
Mulan Mulan II
Muppets from Space My Friends Tigger & Pooh - Super Sleuth Christmas Movie
My Friends Tigger & Pooh: Tigger & Pooh and a Musical Too My Little Pony - A Very Minty Christmas
My Little Pony - The Movie My Little Pony - The Princess Promenade
My Little Pony - The Runaway Rainbow Nagagutsu o haita neko/The Wonderful World of Puss 'n Boots
Nagagutsu sanjûshi Nanny McPhee
Nanny McPhee and the Big Bang Night at the Museum
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian Night at the Museum: Secret of the Tomb
Niko - Lentäjän poika Nim's Island
Oliver & Co. Once Upon a Forest
Once Upon a Halloween Onkruidzaaiers in Fabeltjesland
Open Season Over the Hedge
Paddington ParaNorman
Paulie Pelikaanimies
Penguins of Madagascar Pete's Dragon
Pete's Dragon Peter Pan (Disney)
Peter Pan (live-action) Peter Pan II - Return to Neverland
Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Pettersson und Findus 2 - Das schönste Weihnachten überhaupt
Piglet's Big Movie Pinocchio (Disney)
Pixie Hollow Games Planes: Fire & Rescue
Planet 51 Pluto's Greatest Hits
Pocahontas Pocahontas II - Journey to a New World
Pokémon 4Ever/Pokémon 4: The Movie Pokémon: The First Movie
Pokémon: The Movie 2000 Pokémon: The Rise of Darkrai
Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin Pooh's Heffalump Halloween Movie
Pooh's Heffalump Movie Porwanie w Tiutiurlistanie
Princ Bajaja Princess Protection Program
Prinzessin Lillifee Prinzessin Lillifee und das kleine Einhorn
Prop og Berta Puss in Boots
Quick Draw McGraw Race for Your Life, Charlie Brown
Racing Stripes Rainbow Brite and the Star Stealer
Rango Ratatouille
Recess: School's Out Reisen til julestjernen
Rio Rio 2
Rise of the Guardians Robin Hood
Robinson Crusoe Robots
Rock-A-Doodle Rugrats - The Movie
Rugrats Go Wild Rugrats in Paris
Russell Madness Saludos Amigos
Sammy's avonturen 2 Sammy's avonturen: De geheime doorgang
Santa and the Three Bears Santa Buddies: The Legend of Santa Paws
Santa Paws 2: The Santa Pups Scooby-Doo (live-action)
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed Scooby-Doo and the Alien Invaders
Scooby-Doo and the Cyber Chase Scooby-Doo and the Ghoul School
Scooby-Doo and the Goblin King Scooby-Doo and the Legend of the Vampire
Scooby-Doo and the Loch Ness Monster Scooby-Doo and the Monster of Mexico
Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf Scooby-Doo and the Samurai Sword
Scooby-Doo and the Witch's Ghost Scooby-Doo Goes Hollywood
Scooby-Doo in Arabian Nights Scooby-Doo in Where's My Mummy?
Scooby-Doo meets Batman Scooby-Doo Meets the Boo Brothers
Scooby-Doo Meets the Harlem Globetrotters Scooby-Doo on Zombie Island
Scooby-Doo! Pirates Ahoy Scooby-Doo! Shaggy's Showdown
Scooby-Doo! The Mystery Begins Secret of the Wings
SeeFood Sekai Meisaku Douwa Oyayubi Hime
Sen to Chihiro no kamikakushi Seven Alone
Shark Tale Sharpay's Fabulous Adventure
Shrek Shrek 2
Shrek Forever After Shrek the Third
Silas Marner or The Weaver of Raveloe Sinbad - Legend of the Seven Seas
Sing Skazka o tsare Saltane
Skyrunners Sleeping Beauty
Small Soldiers Smurfs: The Lost Village
Snoopy, Come Home Snow Buddies
Snow Dogs Snow White and the Seven Dwarfs
Son of the Mask Space Buddies
Space Chimps Space Jam
Speed Racer Spirit - Stallion of the Cimarron
Spy Kids Spy Kids 2 - The Island of Lost Dreams
Spy Kids 3-D: Game Over Spy Kids: All the Time in the World
Star Wars: Episode I - The Phantom Menace Star Wars: The Clone Wars
StarStruck Stitch! The Movie
Stuart Little Stuart Little 2
Surf's Up Süsü a sárkány
Szaffi Tangled
Tarzan Tarzan & Jane
Tarzan II Teen Beach 2
Teen Beach Movie Tenkû no shiro Rapyuta
Terkel i knibe The Adventures of Pinocchio/Carlo Collodi's Pinocchio (live-action)
The Adventures of Sharkboy and Lavagirl in 3D The Adventures of Tintin
The African Lion The Amazing Panda Adventure
The Amazing Zorro The Aunt Bully
The Best of Walt Disney's True-Life Adventures The BFG
The Black Cauldron The Borrowers
The Boss Baby The Boxtrolls
The Care Bears Movie II: A New Generation The Cat in the Hat
The Cheetah Girls: One World The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
The Croods The Emperor's New Groove
The Emperor's New Groove 2: Kronk's New Groove The Fairly OddParents in: Channel Chasers
The Flintstones in Viva Rock Vegas The Fox and the Hound
The Fox and the Hound 2 The Good Dinosaur
The Good, the Bad, and Huckleberry Hound The Great Mouse Detective
The Hunchback of Notre Dame The Hunchback of Notre Dame II
The Incredible Journey The Incredibles
The Indian in the Cupboard The Iron Giant
The Jetsons Meet the Flintstones The Jungle Book (Disney)
The Jungle Book II The Jungle Book: Mowgli's Story
The Land Before Time The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire
The Land Before Time VIII: The Big Freeze The Land Before Time X: The Great Longneck Migration
The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers
The Land Before Time XIII: The Wisdom of Friends The Legend of Lobo
The LEGO Batman Movie The Lego Movie
The Lion King The Lion King 1½/The Lion King 3: Hakuna Matata!
The Lion King II: Simba's Pride The lion, the Witch and the Wardrobe (1978)
The Little Engine That Could The Little Mermaid
The Little Mermaid II: Return to the Sea The Little Mermaid: Ariel's Beginning
The Little Rascals The Living Desert
The Magic Sword: Quest for Camelot The Magical world of Winnie the Poh - All for one, one for all
The Magical World of Winnie the Pooh - Little Things Mean a Lot The Man Called Flintstone
The Many Adventures of Winnie the Pooh The Muppet Christmas Carol
The New Adventures of Pippi Longstocking The Peanuts Movie
The Pebble and the Penguin The Pirates! Band of Misfits
The Polar Express The Powerpuff Girls Movie
The Prince and the Pauper (Mickey Mouse) The Prince of Egypt
The Princess and the Frog The Rescuers
The Rescuers Down Under The Road to El Dorado
The Search for Santa Paws The Secret Life of Pets
The Secret of NIMH The Simpsons Movie
The Small One The Smurfs
The Smurfs The Smurfs
The Smurfs The Smurfs
The Smurfs 2 The Snow Queen
The Snow Queen's Revenge The Spongebob Squarepants Movie
The Suite Life Movie The Swan Princess
The Swan Princess 2 - The Secret of the Castle The Swan Princess 3 - Mystery of the Enchanted Treasure
The Sword in the Stone The Tale of Despereaux
The Three Caballeros The Tigger Movie
The Trumpet of the Swan The Ugly Duckling
The Wild The Wild Thornberrys Movie
Thumbelina Thunderbirds (live action)
tingeling Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast Tinker Bell and the Lost Treasure
Tinker Bell and the Pirate Fairy Tintin et le temple du soleil
Titan A.E. TMNT: Teenage Mutant Ninja Turtles
Tom & Jerry - The Movie Tom and Jerry: The Magic Ring
Tonari no Totoro/My Neighbor Totoro Toy Story
Toy Story 2 Toy Story 3
Treasure Island Treasure Planet
Turbo UFO robo: Gurendaizâ/UFO Robot Goldorak
Un cadeau pour Sélim Underdog
Up Valhalla
Valiant Waar is het paard van Sinterklaas?
Wallace & Gromit - The Curse of the Were-Rabbit WALL·E
When the Wind Blows Where the Wild Things Are
Willy Wonka and the Chocolate Factory Winnie the Pooh
Winnie the Pooh - Springtime with Roo Winnie the Pooh and a Day for Eeyore
Winnie the Pooh and the Blustery Day Winnie the Pooh and the Honey Tree
Winnie the Pooh and Tigger Too Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year
Winter Wonderland Winx club - Il segreto del regno perduto/Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom
Wizards of Waverly Place: The Movie Wreck-It Ralph
Yogi Bear Yoko
Yûgiô: Gekijô-ban/Yu-Gi-Oh - The Movie Zathura - A Space Adventure
Zeus and Roxanne Zootopia
Æblet & ormen

© 1997-2013 Daniel Hofverberg

Sidan senast uppdaterad: fredag den 12 maj 2017

© 2012 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna